Traduzione del testo della canzone Tear Me Apart - Kill the Lights

Tear Me Apart (originale)

I’m chasing your ghost in these cold city streets
Walking miles until the sun breaks through
The taste of the air and the memories of you
Still remind me that you’re not around
Your eyes are an ocean I drown all alone
Sold my soul for a razorblade smile
We sing to our song as you lie in my arms
Whispering that you don’t have much time
Cut all of these words let me bleed with these scars
Smother all of my sadness inside
The weight of you gone can’t replace what I’ve lost
I am faking a smile just for you
Tear me apart, take my skin from the bone
Smother me in your shadow tonight
Give me your hand close your eyes let’s pretend
That’s the stars are aligned in the sky
I stand in the light and I pray to the skies
Hoping that someone hears all my screams
Dear mother I’m lost I can’t find my way back
Help me weather the storm in my heart
Tear me apart, take my skin from the bone
Smother me in your shadow tonight
Give me your hand close your eyes let’s pretend
That’s the stars are aligned in the sky
Give me your hand let’s pretend that the stars are aligned in the sky
Tear me apart, take my skin from the bone
Smother me in your shadow tonight
Give me your hand close your eyes let’s pretend
That’s the stars are aligned in the sky

Tear Me Apart (traduzione)

Sto inseguendo il tuo fantasma in queste fredde strade cittadine
Camminare per miglia finché il sole non fa capolino
Il sapore dell'aria e i ricordi di te
Ricordami ancora che non ci sei
I tuoi occhi sono un oceano che annego tutto solo
Ho venduto la mia anima per un sorriso a lama di rasoio
Cantiamo la nostra canzone mentre giaci tra le mie braccia
Sussurrando che non hai molto tempo
Taglia tutte queste parole fammi sanguinare con queste cicatrici
Soffoca tutta la mia tristezza dentro
Il peso di te non può sostituire quello che ho perso
Sto fingendo un sorriso solo per te
Distruggimi, strappami la pelle dall'osso
Soffocami nella tua ombra stasera
Dammi la tua mano, chiudi gli occhi, facciamo finta
Ecco che le stelle sono allineate nel cielo
Sto nella luce e prego i cieli
Sperando che qualcuno senta tutte le mie urla
Cara madre, mi sono perso, non riesco a trovare la via del ritorno
Aiutami a resistere alla tempesta nel mio cuore
Distruggimi, strappami la pelle dall'osso
Soffocami nella tua ombra stasera
Dammi la tua mano, chiudi gli occhi, facciamo finta
Ecco che le stelle sono allineate nel cielo
Dammi la tua mano, facciamo finta che le stelle siano allineate nel cielo
Distruggimi, strappami la pelle dall'osso
Soffocami nella tua ombra stasera
Dammi la tua mano, chiudi gli occhi, facciamo finta
Ecco che le stelle sono allineate nel cielo