Traduzione del testo della canzone The Enemy - Kill the Lights

The Enemy (originale)

I cut my hands on the broken pictures
Of bitterness I create
The maggots feed on my lungs and break me
Born to this world of disease
We’re sinking deeper to the edge of the atmosphere
Our lives are nothing but a broken dream
Your suicide is what disguises the system
I can never sleep
I’m hopeless now
Searching for the enemy
The enemy inside of me
The waves crash down
Smothering the memories, the memories inside my mind
There’s nothing left but the smoke and embers
Of a life that has died
The voices tell me that I’ll never be something
From all these ashes I rise
I’m chasing shadows just to fake that I feel alright
I wear this mask just to disguise what’s inside
You’ll never kill the parts of me that are broken
Cause I’ve already died
I’m hopeless now
Searching for the enemy
The enemy inside of me
The waves crash down
Smothering the memories, the memories inside my mind
Inside my mind
Inside my mind
Inside my mind
I’m laying here with my hands crossed
My eyes are closed inside this box
The stars remind me
That I’m ready to expire
I’m hopeless now
Searching for the enemy
The enemy inside of me
The waves crash down
Smothering the memories, the memories inside my mind
(Inside my mind)

The Enemy (traduzione)

Mi sono tagliato le mani sulle immagini rotte
Di amarezza che creo
I vermi si nutrono dei miei polmoni e mi rompono
Nato in questo mondo di malattie
Stiamo sprofondando più in profondità fino al limite dell'atmosfera
Le nostre vite non sono altro che un sogno infranto
Il tuo suicidio è ciò che maschera il sistema
Non riesco mai a dormire
Sono senza speranza ora
Alla ricerca del nemico
Il nemico dentro di me
Le onde si infrangono
Soffocando i ricordi, i ricordi nella mia mente
Non è rimasto altro che fumo e braci
Di una vita che è morta
Le voci mi dicono che non sarò mai qualcosa
Da tutte queste ceneri risorgo
Sto inseguendo le ombre solo per fingere di sentirmi bene
Indosso questa maschera solo per mascherare ciò che c'è dentro
Non ucciderai mai le parti di me che sono rotte
Perché sono già morto
Sono senza speranza ora
Alla ricerca del nemico
Il nemico dentro di me
Le onde si infrangono
Soffocando i ricordi, i ricordi nella mia mente
Dentro la mia mente
Dentro la mia mente
Dentro la mia mente
Sono sdraiato qui con le mani incrociate
I miei occhi sono chiusi dentro questa scatola
Le stelle me lo ricordano
Che sono pronto per scadenza
Sono senza speranza ora
Alla ricerca del nemico
Il nemico dentro di me
Le onde si infrangono
Soffocando i ricordi, i ricordi nella mia mente
(Dentro la mia mente)