Traduzione del testo della canzone The Faceless - Kill the Lights

The Faceless (originale)

You rip me open, watch me eat all your lies
Pull the trigger 'coz I’ve already died
My body’s breaking as I’m drowning in booze
I’ve got a fucked up reputation and a bullet for you
Sit and watch in the shadows waiting
Never dreamed this would feel so right
I feel this nightmare is taking over
I’m getting sober, it burns my eyes
You watch me jumping and I’m free for a moment
The taste of blood, oh it’s on my mind
My heart is racing, I feel like I’m broken
Another reason just to take a smile
You can tear me open
You can shut me out
But you can never take my life
I am the sickness inside you
I am the burden that you choose
I am the mirror in your head
I am the darkness, I am dead
We march to the sound of a broken drum
We taste the dark, we touch the sun
Our broken bones can’t be ignored
We are the faceless, we are yours
My hands are sweating and I’m higher than Jesus
I wear these scars, I am paranoid
I take these pills that can drown all my demons
Scream the names so I can kill the noise
You can tear me open
You can shut me out
But you will never take my life
We march to the sound of a broken drum
We taste the dark, we touch the sun
Our broken bones can’t be ignored
We are the faceless, we are yours
We march to the sound of a broken drum
We taste the dark, we touch the sun
Our broken bones can’t be ignored
We are the faceless, we are yours
I will not surrender!
I will not hide!
No one can save me
No one can save me
No one can save me
No!
We march to the sound of a broken drum
We taste the dark, we touch the sun
Our broken bones can’t be ignored
We are the faceless, we are yours
We march to the sound of a broken drum
We taste the dark, we touch the sun
Our broken bones can’t be ignored
We are the faceless, we are yours
We are the sickness!
We are your pain!
We are the future, driving you insane
We are the sickness!
We are your pain!
We are the future!
There’s fucking no escape!

The Faceless (traduzione)

Mi squarci apri, guardami mangiare tutte le tue bugie
Premi il grilletto perché sono già morto
Il mio corpo si sta spezzando mentre affogo nell'alcol
Ho una reputazione incasinata e un proiettile per te
Siediti e guarda nell'ombra in attesa
Non avrei mai immaginato che sarebbe stato così giusto
Sento che questo incubo sta prendendo il sopravvento
Sto diventando sobrio, mi brucia gli occhi
Mi guardi saltare e sono libero per un momento
Il sapore del sangue, oh, è nella mia mente
Il mio cuore batte forte, mi sento come se fossi a pezzi
Un altro motivo solo per prendere un sorriso
Puoi farmi aprire
Puoi escludermi fuori
Ma non puoi mai togliermi la vita
Io sono la malattia dentro di te
Sono l'onere che scegli
Sono lo specchio nella tua testa
Sono l'oscurità, sono morto
Marciamo al suono di un tamburo rotto
Gustiamo il buio, tocchiamo il sole
Le nostre ossa rotte non possono essere ignorate
Noi siamo i senza volto, siamo tuoi
Le mie mani sudano e sono più in alto di Gesù
Indosso queste cicatrici, sono paranoico
Prendo queste pillole che possono affogare tutti i miei demoni
Urla i nomi così posso uccidere il rumore
Puoi farmi aprire
Puoi escludermi fuori
Ma non mi toglierai mai la vita
Marciamo al suono di un tamburo rotto
Gustiamo il buio, tocchiamo il sole
Le nostre ossa rotte non possono essere ignorate
Noi siamo i senza volto, siamo tuoi
Marciamo al suono di un tamburo rotto
Gustiamo il buio, tocchiamo il sole
Le nostre ossa rotte non possono essere ignorate
Noi siamo i senza volto, siamo tuoi
Non mi arrenderò!
Non mi nasconderò!
Nessuno può salvarmi
Nessuno può salvarmi
Nessuno può salvarmi
No!
Marciamo al suono di un tamburo rotto
Gustiamo il buio, tocchiamo il sole
Le nostre ossa rotte non possono essere ignorate
Noi siamo i senza volto, siamo tuoi
Marciamo al suono di un tamburo rotto
Gustiamo il buio, tocchiamo il sole
Le nostre ossa rotte non possono essere ignorate
Noi siamo i senza volto, siamo tuoi
Noi siamo la malattia!
Siamo il tuo dolore!
Siamo il futuro, che ti fa impazzire
Noi siamo la malattia!
Siamo il tuo dolore!
Noi siamo il futuro!
Non c'è via di scampo!