Traduzione del testo della canzone Tövbeli - Killa Hakan, Ayaz Kaplı

Tövbeli (originale)

Sor gel sor ne haldeyim
Işığı sönmüş pervaneyim
Sor gel sor ne haldeyim
Işığı sönmüş pervaneyim
Elindeyim ben elin seni arar
Sevdiğim gözlerim döndü göremem
Kurşunlara gelsem bile hemen ölmem
Can kafeste son nefesim elinde
Beni sevsene sende
Verdiğin sözlerin eseri kalmadı
Dünya başıma yıkıldı patladı
Issız gecelerde seni aradım taradım sordum her yere
Her yerde çok yalnız kaldım halimi sormaz kimse
Ebedi senden ayrılmam çok seviyorum seni sebebi
Yine bir nisan gecesi dışarıda da yağmurun sesi
Hasret kaldı gönlüm sana seni çok özledi
Geleceksin diye gözlerim yolunu gece gündüz bekledi
Bundan kalbim artık aşklara tövbeli
Rest çekti artık sevmeye pes dedi artık her şeye
Delikanlı sana demiştim ask vurur insana söylemiştim
Çünkü bende sevmiştim ama yeter bu ask burada biter bitmiyor
Kalbim vurulmuş beynime düşünce şansı vermiyor
Sor gel sor ne haldeyim
Işığı sönmüş pervaneyim
Sor gel sor ne haldeyim
Işığı sönmüş pervaneyim
Elindeyim ben elin seni arar
Nedir bu tanrım bilemiyorum tövbeliyim sevemiyorum.

Tövbeli (traduzione)

Chiedimi, come sto?
Sono il fan con la luce spenta
Chiedimi, come sto?
Sono il fan con la luce spenta
Sono nella tua mano, la tua mano ti sta cercando
I miei amati occhi si sono voltati, non riesco a vedere
Anche se vengo ai proiettili, non morirò immediatamente
La mia vita è in una gabbia, il mio ultimo respiro è nelle tue mani
Amami anche tu
Le tue promesse sono andate
Il mondo mi è crollato in testa
Ti ho cercato nelle notti solitarie, ho cercato e chiesto ovunque
Sono così solo ovunque, nessuno mi chiede come sto
Non ti lascerò per sempre ti amo così tanto il motivo
Di nuovo in una notte di aprile, fuori il rumore della pioggia
Ti desidero tanto, mi sei mancata tanto al mio cuore
I miei occhi hanno aspettato giorno e notte che tu venissi.
Da questo il mio cuore ora è pentito d'amore
Si è riposata, ha rinunciato all'amore, ha rinunciato a tutto adesso
Giovane, te l'ho detto, l'amore colpisce le persone, te l'ho detto
Perché anche io l'ho amato, ma basta, questo amore non finisce qui
Il mio cuore batte il mio cervello non dà la possibilità di pensare
Chiedimi, come sto?
Sono il fan con la luce spenta
Chiedimi, come sto?
Sono il fan con la luce spenta
Sono nella tua mano, la tua mano ti sta cercando
Non so cosa sia questo, mio ​​dio, sono pentito, non posso amare.