Traduzione del testo della canzone Ölüm Uykudaydı - Stress Sirtlan, Killa Hakan

Ölüm Uykudaydı (originale)

Kırılsın camlar patlasın damarlar
Canavarlar kan sıçratırlar öksüz bırakırlar göz kaş patlar
Soluk suratlar rüyalarımda darbeler sancılarıma
Ecelin arkadaşın olur zamansız bekler kapında
Ben seni görmeden sen gözlerini kapadın bu dünyaya
Inanamadım inandırdılar hastane kapılarında
Hayatim zorlaştı gözlerim karardı
Iyi günleri beklerken o yoktu soldu sarardı
Gecen günler sakin elbet benimde gelir vaktim
Ölmeden seni anmak yaşatmak isterdim her gün lakin
Gücüm kalmadı kefensiz beni yosunlar sardı
Ben sana kavuşmak isterdim her gün ölüm uykudaydı
Bunca pisliklerin içinde zehir bendim dayanamaz kalbim
Yüreğim sancı içinde her gece inledim bekledim
Göz yaşlarım dinmedi felek vurdu gitmedi
Neden o kör kursunlar bir kez olsun senide seçmedi
Göçmeli bu diyardan ecelin yakınlarından
Mert bildiğiniz sübyanlardan daha süt kokanlardan
Farkınız yoktur anlayın lüks yaşamı sallayın
Huzura kavuşmak isterken azraile varmayın
Kırılsın camlar patlasın damarlar
Canavarlar kan sıçratırlar öksüz bırakırlar göz kaş patlar
Soluk suratlar rüyalarımda darbeler sancılarıma
Ecelin arkadaşın olur zamansız bekler kapında
Ölmekten hep korkardım ama simdi artık ölüme saygım kalmadı
Ölüme meydan okumak beni açtı kafamı sardı kafama yattı
Hayaller bataklıkta tüm hatlar karıştı
Uyuşturucuya çocuk yasta başlamak
Gerçeklere küsüp hayal dolu bir yasama
Köle olmak için savaşmak
Sisteme kurallar koyarlar
Adamı berlinden kadıköye kadar oyarlar
Kimi olduğu yere gelmek için arkası mezar dolu leş bırakır
Bekle zamanı parayı çok basan paçayı kurtarır dünyanın dönüş hali
Sanki çölde tek kaldın misali junkie kottide
Annen ağlar funkie şırınga altın
Vuruş tüm engelleri kırırsa dünya fani
Kırılsın camlar patlasın damarlar
Canavarlar kan sıçratırlar öksüz bırakırlar göz kaş patlar
Soluk suratlar rüyalarımda darbeler sancılarıma
Ecelin arkadaşın olur zamansız bekler kapında

(traduzione)

Che le finestre scoppino, che le vene scoppino
I mostri schizzano sangue orfani
Le facce pallide nei miei sogni soffiano ai miei dolori
La tua morte sarà tua amica, aspettando prematuramente alla tua porta
Hai chiuso gli occhi su questo mondo prima che ti vedessi
Non potevo crederci, mi hanno fatto credere alle porte dell'ospedale
La mia vita è diventata difficile, i miei occhi si sono oscurati
Nell'attesa dei bei giorni, non c'era, è diventato pallido
Le notti sono calme, ovviamente arriverà la mia ora
Vorrei ricordarti prima di morire, ma vorrei farti vivere ogni giorno.
Non ho più forze senza un sudario, le alghe mi circondano
Vorrei incontrarti ogni giorno che la morte dormiva
Ero il veleno in tutto questo pasticcio, il mio cuore non può sopportarlo
Il mio cuore soffre, ogni notte gemevo e aspettavo
Le mie lacrime non si sono fermate, il destino ha colpito, non è andato
Perché quella guida cieca non ha scelto te per una volta?
Immigrato da questa terra quasi morto
Mert è uno di quelli che odorano più di latte dei muffin che conosci.
Non hai differenza, capisci, scuoti la vita di lusso
Non venire al Grim Reaper mentre vuoi trovare la pace.
Che le finestre scoppino, che le vene scoppino
I mostri schizzano sangue orfani
Le facce pallide nei miei sogni soffiano ai miei dolori
La tua morte sarà tua amica, aspettando prematuramente alla tua porta
Ho sempre avuto paura di morire ma ora non ho più rispetto per la morte
Sfidare la morte mi ha aperto, avvolto la mia testa sulla mia testa
I sogni sono nella palude, tutte le linee sono confuse
Iniziare la droga in giovane età
Una vita piena di sogni essendo offesi dalla realtà
lotta per essere uno schiavo
Stabiliscono le regole per il sistema
Scolpiscono l'uomo da Berlino a Kadıköy
Che lascia una carcassa piena di tombe per arrivare dove si trova
Aspetta, colui che stampa molto i soldi se la caverà, lo stato di svolta del mondo
È come se fossi solo nel deserto a junkie kotti
Tua madre piange una siringa d'oro
Se il colpo rompe tutti gli ostacoli, il mondo è mortale
Che le finestre scoppino, che le vene scoppino
I mostri schizzano sangue orfani
Le facce pallide nei miei sogni soffiano ai miei dolori
La tua morte sarà tua amica, aspettando prematuramente alla tua porta