Traduzione del testo della canzone Gelirlerse Gelirler - Killa Hakan, Gekko G, Stress Sirtlan

Gelirlerse Gelirler (originale)

Gelirlerse gelirler bakarlarsa görürler dinlerlerse anlarlar
On birden sonrada giderler
Çünkü gekko orda burda şurda kurda evet kura gittim
Kafiyelerimi yazdım ve kafaları da iyi ettim
Oturarak bir kalemi elime alarak yazdım bu sözleri
Onunda bununda gözünün içine bakarak azdım
Gekko’dur benim adım ismim
Lakabım soyadım kimseden korkmaz başlayalım
Yırtarım ortalığı dağıtırım gerçekleşir
Şakada makada bir yana gekko da mikrofonda ciddileşir
Sözlerimle oynarım kafiyelerimle kendimi kollarım
Karşımdakini de sollarım
Çünkü ben geldi mi verdi mi
Serdi mi rapimi söyledi mi gösterdi mi
Ona da buna da belirtti mi
Kimin bir numara olduğunu sorduğunu
Öbürkilerin mahvolduğunu mars olduğunu
Kışın bir çiçek gibi karların altında solduğunu
Hani neredesiniz çocuklar çıkın ortaya moruklar
Görsün sizi konuklar ama yeter bu kadar
Gekko bıkar ve girdiği gibi de çikar
Çoğu konuları takmam ölüp kalsın dönüp ardıma bakmam
Anlamam karışmam çakmam çünkü
Bir faydası olmaz bana sanmam
Sananlar sanarsa sansın
Inanıp kanıp yananlarda yansın
Şimşekler çarpsın aklını başından alsın
Batsın bu dünya batsın bitsin bu rüya
Bak bana kan içinde gözlerim frisch fresh çok özlerim
Yok öyle zırt pırt sözlerim
Böyle bakar arar benim gözlerim
Yanlış anlama beni deme bu oğlan deli
Dersende dersin aferin sana iyi bok yersin
Pis cambazlar hatta çekil önümden yana atla
Kralın tacı başında yıldızlar düşmüş saçımda
Senin hiç boşuna gülme zırlama
Sıra bir gün sana da gelecek fırlama
Ne yaptın ki ne bilirsin hip hop sayfasını açıp girersin
Cız ellerin yanar simdi pat gözlerin patlar dersin kimdi
Aç gözlerini bak bana kanlı gözlerimden anla
Popu hip hop diye satma adamın asabını bozma
Karga bok yedi uyan çağırdı stress sırtlan uykuların sana haram
Param parça oldu dünyan yırtma kendini olmaz
Hip hopu yaşamadan çakmadan anlamazsın ağzınla kuş tutsan
Buz tutsan erirsin ateş olsan sönersin
Yaşlanıp çökersin felek gibi dönersin
Yıllara meydan okuma bence her şey boşuna
Çabalama karalama dönüp tarihine baksana
Kalma aynı noktada pinekleme bir dene
Sor bu işi bilene rapin harbisini getirene
Yüksek görme kendini moral bozan sözlerini
Seninkiler sırf özenti stress rapin kendisi
Evet benim sırtlan kızardı yüzün kaç lan
Rap dediğin hava değil dert sokak yasam
Stress eder devam uzun ince gecelere
Kılavuz getirme köye bilip görünen her şeye

(traduzione)

Se vengono, vengono, guardano, vedono, se ascoltano, capiscono.
Vanno dopo le undici
Perché gekko qua e là al lupo, sì, sono andato al lotto
Ho scritto le mie rime e mi sono sballato
Ho scritto queste parole sedendomi e tenendo in mano una penna.
Ero eccitato guardandola negli occhi
Geco è il mio nome
Il mio soprannome non ha paura di nessuno, iniziamo
Lo strappo, lo faccio accadere
Scherzi a parte, il gekko si fa serio anche al microfono
Gioco con le mie parole, mi armo delle mie rime
Supero anche quello davanti a me
Perché sono venuto o ho dato
Ha sdraiato o mostrato il mio rap?
Ne ha parlato anche a lui?
Chiedere chi è il numero uno
Che gli altri siano rovinati è Marte
Come un fiore d'inverno che appassisce sotto la neve
Dove siete ragazzi, vieni fuori vecchi
Fatti vedere dagli ospiti, ma basta
Gekko si stanca e se ne va non appena entra
Non mi interessa la maggior parte degli argomenti, non guardo indietro se muoio
Non capisco, non interferisco, perché
Non credo che mi farà bene.
Se quelli che pensano, pensano
Brucino coloro che credono, sanguinano e bruciano
Lascia che il fulmine ti colpisca e ti faccia impazzire
Lascia che questo mondo affondi, lascia che questo sogno finisca
Guardami, i miei occhi sono nel sangue, fresco fresco, mi manchi così tanto
No, le mie parole morbide
Ecco come i miei occhi guardano e cercano
Non fraintendermi, questo ragazzo è pazzo
Complimenti a te quando dici che dici cazzate
Sporchi acrobati, mettiti in linea e salta dalla mia parte
Sulla corona del re le stelle sono cadute nei miei capelli
Non sorridere mai per niente
Un giorno sarà il tuo turno, non saltare
Cosa hai fatto, cosa sai, apri la pagina hip hop ed entra
Le tue mani bruceranno, ora i tuoi occhi esploderanno, chi pensi fosse
Apri gli occhi, guardami, capisci dai miei occhi sanguinanti
Non vendere pop perché l'hip hop non si incazza, amico
Il corvo ha mangiato merda chiamata sveglia stress iena il tuo sonno ti è proibito
I miei soldi sono a pezzi, non farti a pezzi
Non capiresti l'hip hop finché non lo colpisci, se prendi un uccello con la bocca
Se sei ghiaccio ti scioglierai, se sei fuoco uscirai.
Invecchi e crolli da morire
Non sfidare gli anni, penso che tutto sia vano
Non cercare di scarabocchiare e guardare la tua storia
Non rimanere nello stesso punto, assopisci, prova
Chiedi a quello che conosce questa faccenda, quello che porta il vero rap
Vedere parole alte e autodeprimenti
Il tuo è solo un aspirante stress rap
Sì, la mia iena è rossa, qual è la tua faccia?
Quello che chiami rap non è il tempo, è la mia vita di strada
Lo stress va nelle lunghe notti sottili
Non portare una guida al villaggio per tutto ciò che sai e vedi.