Traduzione del testo della canzone Geceden Korkma Gel - Ceza, Killa Hakan, Ayaz Kaplı

Geceden Korkma Gel (originale)

Gel gel gel geceden korkma gel
Sessizce gül biraz
Bana gülümse
Neşelen biraz
Killa Hakan:
Gece kör karanlık korkma gel herşey gönlünce olsun
Dene ufuklara dalmışın derin düşüncelerdesin yine canım
Bak benimde kırmızı akar kanım bu öfken kime
Biraz rahat tut gönlünü rahat uzan şu çime
Sevgiler dalda yaprak gibi elbet birgün düşecek
Elbet şans biraz cilve yapıp zaman zaman küsecek
Gülümse biraz geleceğe ışıklar saçsın tadalım
Deniz kıyısında oturup yıldızlara bakalım
Her gönülde bir melek yatar değişik çiçekler ayrı
Ben sözümün eriyim elleşmeyin değişmem gayrı
Durma harekete geç hemen çabuk geçecek zaman
Yerinde dursa söz söyleme boşver bıktık aman
Hepsi aynı kan aynı can aynı damar
En kral delil inandırırmış derler baba bi şamar
Uyuma sakın uykuda kalma kimsenin ahını alma
Düş kalk bin kere ama hiçbir zaman çalma
Ayaz Kaplı
Gel gel gel geceden korkma gel
Sessizce gül biraz
Bana gülümse
Neşelen biraz
Ceza:
Bekle babam bekle kardeşim bekle sevgilim
Bekle ailem bekle dostum hep hasretler çekmişiz
Karanlıkta kaldığımızda bile hep el vermişiz
Aşkımsa çok büyük sanki delirmiş bir dervişim
Uzakta durmuşuz hep adi ve kalleşlerden
Aydınlığın peşindeyiz abi ve kardeşlerle
Itler hile yaparken biz hep cesur ve mertçe
Hayat namert hayatta mertlik ölmez istesende
Bunaldım isteklerden bunlardan kaçmak isterken ben kendimden uzaklaştım gittikçe
Uzun bir seferdeyim sanki defterimde yer yok
Gönlümde yer çok ancak gerçek gönül bulmak çok zor
Bunaldın sende gönül herbiryerde sahtelerden
Günaydın dersin bugün ancak yarın başta mermer
Anlattım kaşlarımı çatıp hep gönlümden kurtardım
Ve sanki bir çiçek vardı da onuda ben kopardım (ne!)
Ceza:
Dönmeyen bir değirmen zorda kalan biçareyle beklemekte rüzgarı fırtınam tek
çarem
Yırtılan son perde sahte yüzler ardında
Ifadeler yanlış yalan ve iftirayla
Yalancı itinayla düşünür ve ihtirayla düşürür
Ve leş yiyenler intikamla üşüşür
Güneşse saklamaz gerçeği bir bakan birdaha bakar
Güneş misali yakar yaklaştıkça her bedende kalp mi var
Killa Hakan:
Insanın içinde olmalı mertlik zorla güzellik olmaz
Yerinde oturup beklerken elbette zaman dolmaz
Dolmaz inan zamanında sulanan çiçek çabuk solmaz
Kurak yanlışı kardeşlik için burası son durak
Beklicen ağaçtan düşen yapraklara bakıp kalbine eklicen
Ağlıcan kendi bakışını kendin sağlıcan
Durma şimdi panik yapmadan yürü işte tarla
Yonca tarlası görmüş köpekler gibi harla
Ayaz Kaplı
Gel gel gel geceden korkma gel
Sessizce gül biraz
Bana gülümse
Neşelen biraz

(traduzione)

Vieni vieni vieni non aver paura della notte vieni vieni
Ridi un po' in silenzio
Sorridimi
rallegrati un po'
Killa Hakan:
La notte è cieca, non aver paura, vieni, andrà tutto bene
Prova, sei di nuovo in pensieri profondi mia cara
Guarda, anche il mio sangue scorre rosso, per chi è questa rabbia?
Calma, sdraiati su quell'erba
L'amore cadrà sicuramente un giorno come una foglia su un ramo
Naturalmente, la fortuna renderà un po' civettuoli e di tanto in tanto si offenderà.
Sorridi, gustiamo alcune luci per il futuro
Seduto in riva al mare e fissando le stelle
In ogni cuore giace un angelo, fiori diversi
Sono un uomo di parola, non toccare, non cambio.
Non fermarti, agisci ora, il tempo passerà in fretta
Non dire nulla se rimane al suo posto, non importa, siamo stufi
Tutto lo stesso sangue, stessa anima, stessa vena
Dicono che più re fa credere all'evidenza, il padre è uno schiaffo
Non dormire, non rimanere addormentato, non prendere l'anima di nessuno
Cadi, rialzati mille volte, ma non rubare mai
Ricoperto di gelo
Vieni vieni vieni non aver paura della notte vieni vieni
Ridi un po' in silenzio
Sorridimi
rallegrati un po'
Punizione:
Aspetta mio padre aspetta mio fratello aspetta mia cara
Aspetta, famiglia mia, aspetta, amico mio, abbiamo sempre desiderato.
Anche quando eravamo al buio, davamo sempre una mano
Il mio amore è troppo grande, è come se fossi un derviscio pazzo
Siamo sempre stati lontani dai meschini e dai traditori
Cerchiamo la luce con fratelli e sorelle
Siamo sempre coraggiosi e virili quando Itler tradisce
La vita è codarda, il coraggio non muore nella vita, anche se lo desideri
Mi annoiavo cercando di evitare queste richieste, mi allontanavo sempre di più da me stessa.
Sto facendo un lungo viaggio, è come se non ci fosse spazio nel mio taccuino
C'è molto spazio nel mio cuore, ma è molto difficile trovare un cuore vero.
Sei sopraffatto da falsi ovunque nel tuo cuore
Buongiorno, dici oggi, ma domani, prima di tutto, marmo
Te l'ho detto, mi sono accigliato e ho sempre salvato il mio cuore
E come se ci fosse un fiore, l'ho colto (cosa!)
Punizione:
Un mulino che non gira aspetta disperato, la mia unica tempesta è il vento
il mio rimedio
L'ultimo sipario strappato dietro facce false
Dichiarazioni con false bugie e calunnie
Il bugiardo pensa attentamente e lo lascia cadere con disprezzo
E gli spazzini brulicano di vendetta
Se il sole non nasconde la verità, uno spettatore guarderà di nuovo
Brucia come il sole, mentre si avvicina, c'è un cuore in ogni corpo?
Killa Hakan:
Il coraggio deve essere in una persona, la bellezza non può essere forzata.
Naturalmente, il tempo non scade mentre ti siedi e aspetti.
Credi che non sia pieno, il fiore annaffiato in tempo non svanisce rapidamente
Questa è l'ultima tappa per l'arida fraternità sbagliata
Mentre aspetti, guardi le foglie che cadono dall'albero e le aggiungi al tuo cuore
Ağlıcan fornirà la tua opinione.
Non fermarti ora, cammina senza panico, ecco il campo
Hart come cani che hanno visto un campo di erba medica
Ricoperto di gelo
Vieni vieni vieni non aver paura della notte vieni vieni
Ridi un po' in silenzio
Sorridimi
rallegrati un po'