Traduzione del testo della canzone İlacın Bende - Killa Hakan

İlacın Bende (originale)

Bir zaman sonra çabuk geçiyor seneler
Pislense de kendini temizliyor dereler
Akıyor geçiyor su gibi zaman
Gemisini kurtaran kaptan ortada kalanın hali yaman
Bazen zamanı geçirir belalar
Bazen zamanı durdururmuş aşklar
Bazen de moral verirmiş bağrına bastığın
O kapkara sopsoğuk buz gibi taşlar
İçinde bulunduğumuz karışık ortam
Yapacağın numara hareket tripler yanlış adama denk gelirsen anlarsın nasılmış
Gıdıklarsa çarparsa elektrikler
Biri kapanıp bir açılıyor sayfalar
Bilgisiz aç kalmış ortada tayfalar mola
Kafasına göre dengesizler bir şeyden haberleri yok ama
Çıkmışlar yola hayır ola
Killa full kadro hardcore takım
Ay ışığı altında parlar çakım
Yollar ne kadar uzaksa bir o kadar da yakın
Bana bir şey olmaz deme bak olur bakın
Belki birçok şeyi anladın sezdin
Ama birçok şeyi de saygısızca ezdin
Yerlere serilen paspas oldun
Gelen geçenin ayak pisliğiyle doldun
Hastaysan bak ilacın bende istesen de istemesen de
Bak hastaysan gel şifan bende istesen de istemesen de
Bir zaman olur etrafını mutluluk sarar
Bazen üstüne düşer hüzün
Kıçını da yırtsan çaktırmamak için nafile
Belli eder onu gösterir yüzün
Her kralın var mı acaba zayıf yanı
Düşmandan önce ilkin dostunu tanı
Adam olan adam gözünden anlar bilir
Kimin pistir kimin temizdir kanı
Kurt adam olmuş tehlikeli benim dayım
Karanlık çökünce görüşelim bayım
Sen büyük mevkilerde takılabilirsin ama
Ben de asfalt ormanlarındayım
Teoride iyi olabilirsin belki de ama pratikte işler değişirmiş babam
Yıllarca harcadığın emek boşa gitti mi hiç
Boşa gitti mi hiç gösterdiğin çaban
Paran yoksa çabuk bırakırlar elini
Parası olmayanın zor dayanırmış gelini
Akrabalar bile takmazmış dönüp arkasına bakmazmış yara
Karanlık yerlerde lambasız yol ara gece bara
Ara ara belki de bulursun biraz mangır ya da o güzel para
Hastaysan bak ilacın bende istesen de istemesen de
Bak hastaysan gel şifan bende istesen de istemesen de
Küçükken anlamazsın fazla bir şeyi
Genç yaşta fedakârlıklar başlar
Ummadığın yerde haşlanırsın
Mendile değil çelik demire düşer yaşlar
Azgın sürü içinde sen de azarsın
Ya da azdırırsın azanları
Biz ölüme mahkûmuz diye bağırırsın
Desteklersin ölüme meydan okuyanları
Bir kıvılcım yeter içindeki kaplan aç kalmasın
Yaban sokaklarda sürün
Ya hep ya hiç dersin ölümüne gidersin
Yangına benzinle büsbütün
Çabuk esip geçiyor seneler rüzgâr gibi
Hayatına bak iyi yaşamaya çalış
Çok güzel olsa da bir şey senin değilse
Sessizce yanından geçmeye alış
Paramparça olabilir bazen aynan yerde
Parça parça yerde
Ne kadar da yapıştırırsan yapıştır
Çatlaklar kalacak her seferinde
Hayat devam ediyor çabala uğraş koştur
Koştur koştur dur herkesin sonuçta istediği biraz
Mutluluk ya da biraz huzur
Hastaysan bak ilacın bende istesen de istemesen de
Bak hastaysan gel şifan bende istesen de istemesen de

İlacın Bende (traduzione)

Gli anni passano velocemente dopo un po'
Anche se si sporca, i ruscelli si puliscono da soli
Il tempo scorre come l'acqua
Il capitano che ha salvato la sua nave è in cattive condizioni
A volte i problemi passano il tempo
A volte l'amore ferma il tempo
A volte dà morale, quello che abbracci
Quelle pietre nere e fredde ghiacciate
Il pasticcio in cui ci troviamo
Se incontri l'uomo sbagliato, capirai com'è.
Se fanno il solletico, vengono fulminati.
Uno chiude e uno apre le pagine
Squadre affamate ignoranti nella pausa centrale
Sono instabili nelle loro teste, non sanno altro che
Sono fuori, no alla strada
Killa squadra completa della squadra hardcore
La mia torcia brilla al chiaro di luna
Più le strade sono lontane, più vicine
Non dire che non mi succederà niente.
Forse hai capito molte cose.
Ma hai anche schiacciato molte cose in modo irrispettoso
Sei diventato il tappetino sul pavimento
Sei pieno del pasticcio dei passanti
Se sei malato, guarda, ho la tua medicina, che tu la voglia o no.
Guarda, se sei malato, vieni e ho la tua cura, che tu lo voglia o no
Ci sarà un momento in cui la felicità ti circonda
A volte la tristezza cade su di te
Anche se ti strappi il culo, è inutile non lasciarlo andare.
Si vede, la tua faccia lo mostra
Hai il lato debole di ogni re?
Conosci il tuo amico prima del nemico
Un uomo che è un uomo conosce i suoi occhi
Il cui sangue è sporco e il cui sangue è puro
Pericoloso mio zio è diventato un lupo mannaro
Ci vediamo dopo il tramonto, signore
Puoi appendere in grandi posizioni ma
Sono anche nelle foreste di asfalto
Puoi essere bravo in teoria, ma le cose cambierebbero in pratica, padre mio.
Hai mai sprecato lo sforzo che hai speso per anni?
Il tuo sforzo è mai stato vano?
Se non hai soldi, ti lasceranno rapidamente la mano.
Sposa di chi non ha soldi, difficilmente resiste
Anche ai parenti non importa, non si guardano indietro.
Trova un modo in luoghi bui senza una lampada di notte in un bar
Di tanto in tanto, forse troverai delle polpette o quei bei soldi.
Se sei malato, guarda, ho la tua medicina, che tu la voglia o no.
Guarda, se sei malato, vieni e ho la tua cura, che tu lo voglia o no
Non capisci molto quando sei giovane
I sacrifici iniziano in giovane età
Sarai scottato dove non ti aspetti
Le lacrime cadono sul ferro d'acciaio, non sul fazzoletto
Nel gregge arrapato sei anche sgridato
Oppure fai arrabbiare gli azan
Gridi che siamo condannati
Sostieni coloro che sfidano la morte
Basta una scintilla, non lasciare che la tigre dentro di te abbia fame
Guida attraverso le strade selvagge
È tutto o niente, vai alla morte della tua lezione
Riempi completamente il fuoco di benzina.
Gli anni passano veloci come il vento
Guarda la tua vita, cerca di vivere bene
Anche se è molto bello, se qualcosa non è tuo
Abituati a passarti accanto in silenzio
A volte può essere frantumato nello stesso posto
frammentario per terra
Incolla non importa quanto incolli
Le crepe rimarranno ogni volta
la vita continua prova duro
Corri, corri, fermati, dopotutto tutti vogliono un po'.
Felicità o un po' di pace
Se sei malato, guarda, ho la tua medicina, che tu la voglia o no.
Guarda, se sei malato, vieni e ho la tua cura, che tu lo voglia o no