| Sokaklarda adım adım piyasayı seyrederek ilerlerim ileri dur yavaştan
| Vado avanti guardando passo dopo passo il mercato per le strade, mi fermo lentamente
|
| Her gün diren sokaklar seni yutarsa kurtulamazsın savaştan
| Resisti ogni giorno, se le strade ti inghiottono, non puoi liberarti della guerra
|
| Dikenli teller dikenli güllere benzemez
| Il filo spinato non è come le rose con le spine
|
| Kelepçeli geçer gençliğim tetikte
| Ammanettato, la mia giovinezza è in allerta
|
| Eller titrek olur titrek tedirgin geçer hayat
| Le mani tremano, la vita scorre tremante a disagio
|
| Çabuk alışırsın alışkanlık olur farkında olmadan kaymışın bile içindesin
| Ti ci abitui in fretta, diventa un'abitudine, sei in sottoveste senza accorgertene
|
| Kolay sanmıştın bak hapiste elalemin piçindesin ayrı dünyada
| Pensavi fosse facile, guarda, sei in prigione, sei un bastardo in un mondo separato
|
| Umutlar hayal rüyada uykuda gösteriyor kendisini o da zaman zaman bazen
| Le speranze si manifestano nei sogni, nei sogni e nel sonno, e di tanto in tanto a volte
|
| Yardım isteyecek olursan derler
| Se chiedi aiuto ti diranno
|
| «du kann zu einen blasen»
| «du kann zu einen blasen»
|
| Duygular hisler betonla kaplanmış; | Emozioni e sentimenti sono ricoperti di cemento; |
| çelik, demir gibi sert tamamen part
| acciaio, duro come il ferro completamente parte
|
| Sen anlamasın belki öküzcük ama bu killa incredible hard
| Forse non capisci, bue, ma questo killa incredibilmente duro
|
| Killa Hakan psikopat diyorlar cahiller
| Killa Hakan dice persone psicopatiche, ignoranti
|
| Katil sen kimi deldin
| L'assassino che hai trafitto
|
| Hayır!
| No!
|
| Sadece ben straight out of Kreuzberg’den çıktım geldim
| Sono appena uscito direttamente da Kreuzberg
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| Abbiamo detto pazienza e siamo rimasti in silenzio, siamo resuscitati nella tortura e siamo morti.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| La differenza è che Killa è un combattente per la libertà tu sei uno schiavo
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| Abbiamo detto pazienza e siamo rimasti in silenzio, siamo resuscitati nella tortura e siamo morti.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| La differenza è che Killa è un combattente per la libertà tu sei uno schiavo
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| Abbiamo detto pazienza e siamo rimasti in silenzio, siamo resuscitati nella tortura e siamo morti.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| La differenza è che Killa è un combattente per la libertà tu sei uno schiavo
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| Abbiamo detto pazienza e siamo rimasti in silenzio, siamo resuscitati nella tortura e siamo morti.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| La differenza è che Killa è un combattente per la libertà tu sei uno schiavo
|
| Hiç değmemiş hayat kimine habersiz
| Vita incontaminata per alcuni ignari
|
| Kendi dünyasında dolaşıyor rahatlar
| Vaga nel suo mondo
|
| Onlar için geçiyor saatler
| Passano le ore per loro
|
| Gamsız, vicdansızlar geber lan kime ne
| Muoiono persone negligenti e senza scrupoli, chi se ne frega?
|
| Tam yanına uzanıp yatarlar çimene
| Si sdraiano proprio accanto a te sull'erba
|
| Çığlıkların boşa hatta çoğunun gider hoşuna ağla reçete
| La maggior parte delle tue urla va sprecata, ti piace, prescrizione di pianto
|
| Sil gözünün yaşını çabuk mendil yoksa peçete
| Asciugati velocemente le lacrime dagli occhi, se non hai un tovagliolo
|
| Dünya hali bu tuhaf bugün yarının hep değişik değişiyor lan herkes de
| La situazione mondiale è strana, oggi e domani cambiano sempre in modo diverso, tutti
|
| İşkenceden kıl payı kurtardık beni tanıyan çıktı merkezde
| Siamo scampati per un soffio alla tortura, la persona che mi ha riconosciuto è al centro
|
| Şükür!
| Grazie!
|
| Sözünden dönen namerttir
| Chi si rifà alla sua parola è un codardo
|
| Söz verip bozanın yüzüne tükür kara günler
| Sputare in faccia a chi ha infranto una promessa, giorni neri
|
| Hapis bahçesinde kargalar öter orada yok görünmez bülbüller
| Nel giardino della prigione cantano i corvi, non ci sono usignoli invisibili
|
| Karganın ötüşü de bir ayrı güzel sabahın köründe aç gözünü uyan marşı
| Il grido del corvo è anche un bellissimo inno che ti sveglia la mattina presto
|
| Killa babacandır özgürlüğe zincir vuranlara tamamen karşı cephe
| Killa è paternalista, completamente contraria a chi incatena la libertà
|
| Çok yiğitler gördük yıkıldı kurdukları tepe
| Abbiamo visto molti uomini coraggiosi, la collina che hanno costruito è crollata
|
| Cephe cephe
| facciata di facciata
|
| Sonunda Killa Hakan dinledi
| Alla fine Killa Hakan ascoltò
|
| Ejderhalar her gece
| draghi ogni notte
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| Abbiamo detto pazienza e siamo rimasti in silenzio, siamo resuscitati nella tortura e siamo morti.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| La differenza è che Killa è un combattente per la libertà tu sei uno schiavo
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| Abbiamo detto pazienza e siamo rimasti in silenzio, siamo resuscitati nella tortura e siamo morti.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| La differenza è che Killa è un combattente per la libertà tu sei uno schiavo
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| Abbiamo detto pazienza e siamo rimasti in silenzio, siamo resuscitati nella tortura e siamo morti.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| La differenza è che Killa è un combattente per la libertà tu sei uno schiavo
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| Abbiamo detto pazienza e siamo rimasti in silenzio, siamo resuscitati nella tortura e siamo morti.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| La differenza è che Killa è un combattente per la libertà tu sei uno schiavo
|
| Kan aktı sokaklarda öfkeyle mutluluk terle birleşti yorganlar
| Sangue versato per le strade, rabbia, felicità e sudore abbinati alle trapunte
|
| Stres yara yaptı mideye oturdu alabora oldu organlar
| Lo stress ha fatto una ferita, si è seduto nello stomaco, ha capovolto gli organi
|
| Defekt, kaput, gözlük kırık neredeyse
| Difetto, cappuccio, vetri quasi rotti
|
| Her yer broken defektler
| Difetti rotti ovunque
|
| Bir de zaman zaman göz önünden geçen tuhaf efektler var ya kronik
| Ci sono anche strani effetti che vengono in mente di tanto in tanto, o che sono cronici.
|
| Bir avucun copu yerse diğeri kendiliğinden açılıyormuş elektronik
| Se una mano mangia il testimone, l'altra si apre da sola.
|
| Ladi dadi
| ladi dadi
|
| Nezarette kağıt oynayacakmış benim abim Superman
| Mio fratello Superman stava per giocare a carte in prigione.
|
| Gel burada uçurayım seni süpersen
| Vieni qui lascia che ti voli super
|
| Gel de görelim bir bakalım, gel görelim bir bakalım
| Vediamo, vediamo, vediamo
|
| Karanlıkta kalırsan eğer bir ateş de senin için yakalım
| Se rimani all'oscuro, accendiamo un fuoco per te
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| Abbiamo detto pazienza e siamo rimasti in silenzio, siamo resuscitati nella tortura e siamo morti.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| La differenza è che Killa è un combattente per la libertà tu sei uno schiavo
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| Abbiamo detto pazienza e siamo rimasti in silenzio, siamo resuscitati nella tortura e siamo morti.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| La differenza è che Killa è un combattente per la libertà tu sei uno schiavo
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| Abbiamo detto pazienza e siamo rimasti in silenzio, siamo resuscitati nella tortura e siamo morti.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| La differenza è che Killa è un combattente per la libertà tu sei uno schiavo
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| Abbiamo detto pazienza e siamo rimasti in silenzio, siamo resuscitati nella tortura e siamo morti.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle | La differenza è che Killa è un combattente per la libertà tu sei uno schiavo |