Traduzione del testo della canzone Sisli Dumanlı Mahalleler - Killa Hakan

Sisli Dumanlı Mahalleler (originale)

İşte budur alemler
Sisli dumanlı mahalleler
Vurun bardakları tokuşun cadı
Yavaş gelsin tadı
Bir ucunda bi' hece
Sakın korkma senin olsun bu gece
Herkes gönlünce olsun bence
Susmak işkence
İşte budur alemler
Sisli dumanlı mahalleler
Vurun bardakları tokuşun cadı
Yavaş gelsin tadı
Bir ucunda bi' hece
Sakın korkma senin olsun bu gece
Herkes gönlünce olsun bence
Susmak işkence
Sabahın tadı değişik olur benzemez geceye
Geceler, geceler bi' başka
Terli terli uyandın mı uykundan gecenin ortasında hiç acaba
Hayat bu işte bi' büyü tutar bi' birden bırakır
Aşağı doğru sallanırsın kafa aşağı
Götüne cop derler adamın bir de yürütürler ip bağlayarak taşşağa
Camsız odalarda takılırsın
Kimsesiz, sessiz geçer, geçer aylar
Bana bi' şey olmaz deme bela adres sormuyor ki bayanlar ve de baylar
Bir gün sıra sana da gelebilir ok kalbini delebilir ararsın oyaları
Geceleri optiklere gelirsin filmlerdesin yaşarsın paranoyaları
Hayat bu işte rüzgarın ne zaman nerden eseceği belli olmuyo' belirsiz
Aç kalmadıysan hiç anlamazsın zaten nasılmış yaşamak meteliksiz
Killa ateşten melek tek gözü açık uyur
Gangster gel bak buyur
Killa’yı ilk baştan tanı
Ondan sonra git herkese duyur
İşte budur alemler
Sisli dumanlı mahalleler
Vurun bardakları tokuşun cadı
Yavaş gelsin tadı
Bir ucunda bi' hece
Sakın korkma senin olsun bu gece
Herkes gönlünce olsun bence
Susmak işkence
İşte budur alemler
Sisli dumanlı mahalleler
Vurun bardakları tokuşun cadı
Yavaş gelsin tadı
Bir ucunda bi' hece
Sakın korkma senin olsun bu gece
Herkes gönlünce olsun bence
Susmak işkence
Sessiz kaldı geceler, gecelerce
Gölgem arkadaşım oldu tuhaf filmlere düştüm
Ateş oldum geceleri yandım aramadın sormadın bi' kere ben sana küstüm
Sokak kokuyor üstüm gece yıldız düşmüş saçıma en kralı bile ayılır
Yaptığım iyilikler maziye gömülür adalet değil ama kanun diye sayılır
Bir robo sesler içinden, içimde fırtınalar kopsa da nehirin akış yönü belli
Tokuşun kadehleri bugün de ölmedi Killa baba şanslar elliye elli
Çok sessiz olmalısınız sessiz gelin yanıma oturun saklanın susun sızın da
Killa hiç aşık olmadı ki yoktur yani kalbi saklı peri kızında
Mermiler patladı şehirde ben yazdım teksime kurşunlar üzerimden sekerek
İşkencede sustum kan kustum külümden doğdum yeniden kendimi ekerek
İster kurşun yağmuruna tutun beni bang bang
Ya da ölümü direkt gönder bana pasla
Teslim olmak yok teslim olmuyoruz diz çökmeyeceğiz bi' daha asla
İşte budur alemler
Sisli dumanlı mahalleler
Vurun bardakları tokuşun cadı
Yavaş gelsin tadı
Bir ucunda bi' hece
Sakın korkma senin olsun bu gece
Herkes gönlünce olsun bence
Susmak işkence
İşte budur alemler
Sisli dumanlı mahalleler
Vurun bardakları tokuşun cadı
Yavaş gelsin tadı
Bir ucunda bi' hece
Sakın korkma senin olsun bu gece
Herkes gönlünce olsun bence
Susmak işkence
Gece bitmiyor gene bu gece uzadı
Getirin rakıyı bardakları tokuşak vurun
Issız yalnız sessiz gecenin içine dalın, hayaller kurun
Dumanlı geçer günler yoğun sis altında
Killa kontrol makamındaysa akarsın
Killa sokakta özgürlük için kapışırken sen camlardan bakarsın
Gömeriz öfkeyi de bu gece rahat olun merak etmeyin
Bu tayfa olgun işleri
Eğer kötüysen hatırlatır sana Killa’dan kalan dikişlerin
İnceden yağıyor yağmur birden gene sağanak
Yağıyor başıma
Sokaklar ıslak bomboş bak
Yıldızlar düşebilir saçına
İşte budur alemler
Sisli dumanlı mahalleler
Vurun bardakları tokuşun cadı
Yavaş gelsin tadı
Bir ucunda bi' hece
Sakın korkma senin olsun bu gece
Herkes gönlünce olsun bence
Susmak işkence
İşte budur alemler
Sisli dumanlı mahalleler
Vurun bardakları tokuşun cadı
Yavaş gelsin tadı
Bir ucunda bi' hece
Sakın korkma senin olsun bu gece
Herkes gönlünce olsun bence
Susmak işkence

(traduzione)

Questi sono i regni
Quartieri fumosi e nebbiosi
Bussare strega occhiali
prendila con calma
Una sillaba a un'estremità
Non aver paura, è tuo stasera
Penso che tutti siano i benvenuti
il silenzio è una tortura
Questi sono i regni
Quartieri fumosi e nebbiosi
Bussare strega occhiali
prendila con calma
Una sillaba a un'estremità
Non aver paura, è tuo stasera
Penso che tutti siano i benvenuti
il silenzio è una tortura
Non appena il sapore del mattino sarà diverso, sembrerà quello della notte
Le notti, le notti sono un'altra
Ti sei mai svegliato sudato nel cuore della notte?
La vita tiene un incantesimo in questo business e lo lascia all'improvviso.
oscilli a testa in giù
Chiamano il suo culo un bastone e lo fanno camminare legando una corda alla pietra.
Esci in stanze senza vetri
Solitario, in silenzio, passano i mesi
Non dite che non mi succederà niente, i guai non chiedono indirizzi, signore e signori
Un giorno, potrebbe essere il tuo turno, la freccia potrebbe trafiggerti il ​​cuore.
Arrivi all'ottica di notte, sei al cinema, vivi la tua paranoia
La vita è in questo business, non è chiaro quando e da dove soffierà il vento.
Se non hai fame, non capirai mai com'è vivere senza un centesimo.
Killa fire angel dorme con un occhio aperto
Gangster vieni a dare un'occhiata
Conosci Killa dall'inizio
Allora vai a dirlo a tutti
Questi sono i regni
Quartieri fumosi e nebbiosi
Bussare strega occhiali
prendila con calma
Una sillaba a un'estremità
Non aver paura, è tuo stasera
Penso che tutti siano i benvenuti
il silenzio è una tortura
Questi sono i regni
Quartieri fumosi e nebbiosi
Bussare strega occhiali
prendila con calma
Una sillaba a un'estremità
Non aver paura, è tuo stasera
Penso che tutti siano i benvenuti
il silenzio è una tortura
Le notti erano silenziose, per le notti
La mia ombra è diventata mia amica, sono caduto in strani film
Sono diventato un fuoco, ho bruciato di notte, non hai chiamato, non hai chiesto una volta che mi sono offeso con te
La strada mi odora di notte, le stelle sono cadute sui miei capelli, anche il più re si sveglia
Le mie buone azioni sono sepolte nel passato, non giustizia, ma contate come legge.
Anche se ci sono tempeste all'interno di un robot, la direzione del flusso del fiume è chiara.
I calici del sorteggio non sono morti oggi, padre Killa, la fortuna è cinquanta-cinquanta
Devi essere molto tranquillo, vieni a sederti accanto a me.
Killa non è mai stata innamorata, non c'è, cioè, la fata il cui cuore è nascosto
I proiettili sono esplosi in città, l'ho scritto, i proiettili mi sono rimbalzati addosso
Sono stato muto nel supplizio, ho vomitato sangue, sono rinato dalle ceneri seminando me stesso
Sia che tu voglia abbattermi, bang bang
O manda la morte direttamente a me pass
Non ci arrendiamo, non ci arrendiamo, non ci inginocchieremo mai più
Questi sono i regni
Quartieri fumosi e nebbiosi
Bussare strega occhiali
prendila con calma
Una sillaba a un'estremità
Non aver paura, è tuo stasera
Penso che tutti siano i benvenuti
il silenzio è una tortura
Questi sono i regni
Quartieri fumosi e nebbiosi
Bussare strega occhiali
prendila con calma
Una sillaba a un'estremità
Non aver paura, è tuo stasera
Penso che tutti siano i benvenuti
il silenzio è una tortura
La notte non finisce di nuovo, questa notte si è allungata
Porta il raki e batti i bicchieri
Immergiti nella notte solitaria e tranquilla, sogna
I giorni fumosi passano sotto una fitta nebbia
Se Killa ha il controllo, tu fluisci
Guardi fuori dalle finestre mentre Killa combatte per la libertà per strada
Seppelliremo la rabbia, ci rilasseremo stanotte, non preoccuparti
Questo equipaggio maturo funziona
Se sei cattivo ti ricorda i punti di Killa
Sta piovendo poco e all'improvviso sta piovendo di nuovo
Sta piovendo su di me
Le strade sembrano bagnate e vuote
Le stelle possono cadere tra i tuoi capelli
Questi sono i regni
Quartieri fumosi e nebbiosi
Bussare strega occhiali
prendila con calma
Una sillaba a un'estremità
Non aver paura, è tuo stasera
Penso che tutti siano i benvenuti
il silenzio è una tortura
Questi sono i regni
Quartieri fumosi e nebbiosi
Bussare strega occhiali
prendila con calma
Una sillaba a un'estremità
Non aver paura, è tuo stasera
Penso che tutti siano i benvenuti
il silenzio è una tortura