| Konuşsan sorun konuşmasan sorun problem ağa
| Se parli è un problema, se non parli è un problema
|
| Birinin derdi birini geriyor
| Il problema di qualcuno sta innervosendo qualcuno
|
| Yalın ayak buz üstünde dursam resmen
| Se fossi a piedi nudi sul ghiaccio
|
| Buz dayanamayıp eriyor
| Il ghiaccio si sta sciogliendo
|
| Dokunsan elektrik çarpacak sanki
| È come se ti prendessi una scossa elettrica se lo tocchi.
|
| Yüksek dozda atıyor bedenin hormonlar
| A dosi elevate il tuo corpo sta battendo gli ormoni
|
| Merak etme buzlu havada ağzından çıkacak olan dumanlar yok eder kederin
| Non preoccuparti, il fumo che uscirà dalla tua bocca nell'aria gelida distruggerà il tuo dolore.
|
| Vefasız olur gamsız yeri geldi mi ayrılır terk eder gider dostlar
| Diventa infedele, quando si tratta di un luogo spensierato, parte e va, amici
|
| Hemen fesat planları kurmak için
| Per impostare ora i piani della cospirazione
|
| Buluşup bir araya gelir yolsuzlar
| I corrotti si incontrano e si riuniscono
|
| Aklında bugün yapman gereken bir şey varsa
| Se hai qualcosa in mente che devi fare oggi
|
| Yarına bırakmadan yapasın
| Puoi farlo senza lasciarlo fino a domani
|
| Bir şeyi almak istiyorsan hedefi gözden bırakma ki çabuk hemen kapasın
| Se vuoi comprare qualcosa, ignora il target in modo che si chiuda rapidamente.
|
| Gün gelir sıkıntı olur belki mecbur kalır ateşin üstüne doğru yürürsün
| Un giorno ci saranno guai, forse dovrai camminare verso il fuoco.
|
| Hani derler ya ağlamayana meme yok koçum istemesen çürürsün
| Sai, dicono che non c'è seno per chi non piange, allenatore mio, se non vuoi marcisci.
|
| Susuz kalırsın çöllerde bir yudum su verenin olmaz olmuyor
| Avrai sete nei deserti, è impossibile dare un sorso d'acqua.
|
| Kimi yağmurun altına kova koymuş dikmiş nedense hala dolmuyor
| Alcuni mettono un secchio sotto la pioggia e lo piantano per qualche motivo, non si riempie ancora
|
| Sessiz kalasın sessiz yerlerde sesini yükseltmeden
| Lascialo tacere in luoghi tranquilli senza alzare la voce
|
| Bağırmadan bir tutmalısın bedene
| Devi aggrapparti al corpo senza gridare
|
| Vermelisin hakkı hak edene alıp
| Dovresti dare il diritto a chi lo merita
|
| Hiçbir şeyi sakın unutma karıştırma şaşırma mazilere dalıp
| Non dimenticare nulla, non confonderti, perderti nel passato
|
| Eğer bir gün kudurursa bırakırsın yollarsın itin iplerini salıp
| Se un giorno si arrabbia, lo lasci andare
|
| Yakarsın hatırlarını yakarsın
| Bruci, bruci i tuoi ricordi
|
| Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden
| Bruci tutto il passato, torni all'inizio, devi ricominciare da un nuovo
|
| Yakarsın hatırlarını yakarsın
| Bruci, bruci i tuoi ricordi
|
| Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden
| Bruci tutto il passato, torni all'inizio, devi ricominciare da un nuovo
|
| Rahatın bozulur mu bilmem ama bak pek bakmazlar geride kalana
| Non so se sarai disturbato, ma guarda, loro non guardano ciò che è rimasto indietro.
|
| Bazen bir lokma ekmek ortaya düşüyor lan almayana bin dert bin dert alana
| A volte in mezzo cade un boccone di pane, quelli che non si fanno mille guai
|
| Her şey apaçık ortada olunca gerek var mı acaba yalana
| Quando tutto è ovvio, c'è bisogno di mentire?
|
| Bir de artist gibi ortada dolaşıyorsun öyle kafana göre sallana sallana
| E vai in giro come un artista, dondolando la testa in quel modo.
|
| Ekmek aslanın ağzında evet ama hala
| Il pane è nella bocca del leone sì ma comunque
|
| Midesine atamadı
| Non riuscivo a digerirlo
|
| En kralı bile gelip onun yanında posta koyup yatamadı trip atamadı dram
| Anche il più grande re non poteva venire e mettere la posta accanto a lui, non poteva inciampare, dramma
|
| Artist olmak isteyen elbet bir gün soracaktır ya ne zaman gelecek benim sıram
| Chi vuole fare l'artista si chiederà sicuramente un giorno, quando sarà il mio turno?
|
| Soracaksın inan ki sen bu işlere daha çok kafa yoracaksın
| Chiederai, credimi, penserai di più a queste cose.
|
| Kafan ermez bile bazı işlere oturursun yersin geyikten çalımı
| Anche se non ti dispiace, ti siedi a qualche lavoro, mangi, rubi al cervo.
|
| Çaldırırsın üstüne oturup yıllarca bakıp sayıp çıktığın halini
| Ruberai la versione di te stesso su cui ti siedi e guardi per anni
|
| Kimse sormaz sana nasılsın halin ne bir eksiğin isteğin var mı
| Nessuno ti chiede come stai
|
| Bazen insan düşünüyor lan bu akrabalar acaba kar mı zarar mı
| A volte la gente pensa, questi parenti sono un profitto o una perdita?
|
| Bana kızmış bırakın kızsın kıskançlıktan bayılıp sızsın
| È arrabbiato con me, lascialo svenire per gelosia
|
| İstediği gibi zaten artık olamaz
| Non può più essere come lui vuole
|
| İstediği gibi yalnız kalamaz
| Non può essere sola come vuole
|
| Bir gün gelir bir gün kalır sağlam tut paket et paketle sırrını sakla
| Un giorno arriva, un giorno resta, mantienilo intatto, impacchettalo, impacchettalo e mantieni il tuo segreto
|
| Bozarlar yoksa çaktırmadan paketinin fermuarını sokakta
| Se non lo rompono, puoi zippare il pacco per strada, entrando di nascosto.
|
| Yakarsın hatırlarını yakarsın
| Bruci, bruci i tuoi ricordi
|
| Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden
| Bruci tutto il passato, torni all'inizio, devi ricominciare da un nuovo
|
| Yakarsın hatırlarını yakarsın
| Bruci, bruci i tuoi ricordi
|
| Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden
| Bruci tutto il passato, torni all'inizio, devi ricominciare da un nuovo
|
| Hayatın tehlikeye girebilir birden durduk yere sıkışırsın sıkarlar
| La tua vita potrebbe essere in pericolo, all'improvviso rimani bloccato e loro si annoiano
|
| Kardeş sanıp bildiklerinin aklını parayla yıkarlar sana karşı
| Pensano di essere fratelli e ti lavano la mente con soldi contro di te.
|
| Çevrene dikkatli olup kırıcı olmadan kalp kırmadan başarıp yaşayabilmek
| Essere attenti al proprio ambiente e poter avere successo e vivere senza spezzarsi il cuore.
|
| Bile bile nankör köpekleri tutup yıllarca sırtında taşıyabilmek
| Essere in grado di tenere deliberatamente cani ingrati e portarli sulla schiena per anni
|
| Üç maymunu oynamak gerekirmiş bazen dallı ballı ballı dudaklar
| A volte era necessario interpretare tre scimmie, labbra mielate con miele ramificato
|
| Bazıları var ki resmen aramızda tutmasam kuş olup kanatlanıp uçacaklar
| Ci sono alcuni che se non li tengo ufficialmente tra noi, diventeranno uccelli e voleranno.
|
| Kopacağı yerden kopsun varsın
| Lascia che si rompa da dove si romperà
|
| Bırakın kopacaksa eğer âlemim
| Lascia che si rompa se il mio mondo
|
| Kan kokan nefesi ensendedir benim o güzel sır dolu mahallemin
| L'alito che odora di sangue è sul tuo collo del mio bellissimo quartiere segreto
|
| Bir esersin lodos fırtına gibi sel gibi geçer gider akışı
| Sei un gioco da ragazzi, il flusso scorre come un'alluvione come un temporale
|
| Öyle bir güzel görürsün ki g*t olursun
| Vedi così bello che diventi un ***
|
| Aklından çıkmaz bakışı
| sguardo stregato
|
| Killa işte başkadır yiğidim aslanım
| Killa è qualcos'altro, mio valoroso leone
|
| Sakinlik ve güç verir gölgesi
| Dona calma e forza
|
| Killa Hakan dedin mi koçum
| Hai detto Killa Hakan, il mio allenatore
|
| Bak haktan yana taraf tutar bölgesi
| Guarda, la regione che si schiera a favore della destra
|
| Her koyun kendi bacağından asılırmış
| Ogni pecora era appesa per la propria gamba.
|
| Zamanı bekle gerekirse belayla iç içe
| Aspetta il tempo, se necessario, intrecciato con problemi
|
| Çok hayal kurma ama yoksa uçarsın kelebeklerle bir hiçe
| Non sognare troppo, ma volerai via con le farfalle
|
| Nasıl da aldanıp kanabiliyormuş bazen insan bir p*çe ucuz tuzağa
| Come si può essere ingannati e dissanguati, a volte una persona può cadere in una trappola a buon mercato
|
| Yalancının mumu yatsıya kadar yanarmış kal hele fazla gitme uzağa
| La candela del bugiardo brucia fino al tramonto, non andare troppo lontano
|
| Yakarsın hatırlarını yakarsın
| Bruci, bruci i tuoi ricordi
|
| Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden
| Bruci tutto il passato, torni all'inizio, devi ricominciare da un nuovo
|
| Yakarsın hatırlarını yakarsın
| Bruci, bruci i tuoi ricordi
|
| Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden | Bruci tutto il passato, torni all'inizio, devi ricominciare da un nuovo |