Traduzione del testo della canzone Yükün Ağır Olabilir - Killa Hakan

Yükün Ağır Olabilir (originale)

Yaşadıklarım film gibi aynı kimileri için dizi
Dikkat etmezsen attığın adıma gidersin pisi pisi
Yüzüne gülen çok olur kandırtma kendini aldanma
Hayat kısa hiç kimse sır değil hiçbiryerde sallanma
Güllerin soluşuna şahit ol aksın
Kar yağar kafana lap lap lap bembeyaz olur saçın
Açın kapıları tutmayın bırakın onu kaçsın
Toprağa kavuşsun özü çiçek olarak açsın
Bakmaz ki kimse bakmaz düşen yerde kalır yatar
Geride tek gözlü yaşlı anne yolunu gözler bakar
Kimi canı yanmadan anlamaz acı tanımaz ne demek bilmez
Belki kötüye düşmem ben sanmam bak ateş tut bana yanmam
Al işte burdan yak bide, bide burdan dene
Zannederim bu gece gökyüzünde bir yıldız kayacak gene
Seneler geri gelmez bir daha kalan kalır giden gider el olur eldir
Her gidenin yerine bir yenisi gelir
Yükün ağır olabilir taşıyacaksın
Çalışıp edip koşturup ama yaşayacaksın
Heyecanlar yaşayıp hayaller de kuracaksın
Bir gün iki yoldan birisini seç önünde duracaksın
Yükün ağır olabilir taşıyacaksın
Çalışıp edip koşturup ama yaşayacaksın
Heyecanlar yaşayıp hayaller de kuracaksın
Bir gün iki yoldan birisini seç önünde duracaksın
Dikil şelalenin başına bak akan suyu dinle
Kendi başına kalınca yapayalnız akan gözyaşını silme
Güçten güç al topraktan çimenler üzerinde uyu
İlk seçimden birisi aydınlıktır öbürü karanlık kuyu
Bazen yıldızlar yol göstermez kaybedersin bölge
Bazen şaşırırsın dersin kim bu yanımdaki gezen gölge
Gamsız olur bazısı bahçesinde güller açmaz
Karanlık olur gözlerinden hiçbirşey kaçmaz
Genede sert dur sağlam hayatı dört bir yandan bağlayacan
Gülüp gezip eğlenmek varken neden ağlayacan
Vatandaş ağlamaya hazır zaten güldürmesi olay
İçten güldürmesi çok zordur ama ağlatması kolay
Baştan başlayacan yepyeni baştan yeni
Ne demiştim kaptan kaptansa kesin içinde kalacak batsada gemi
Yükün ağır olabilir taşıyacaksın
Çalışıp edip koşturup ama yaşayacaksın
Heyecanlar yaşayıp hayaller de kuracaksın
Bir gün iki yoldan birisini seç önünde duracaksın
Yükün ağır olabilir taşıyacaksın
Çalışıp edip koşturup ama yaşayacaksın
Heyecanlar yaşayıp hayaller de kuracaksın
Bir gün iki yoldan birisini seç önünde duracaksın

(traduzione)

Quello che ho passato è come un film, per alcuni è una serie.
Se non presti attenzione, andrai al passo che fai, gattino.
Ci saranno molti sorrisi sul tuo viso, non illuderti, non lasciarti ingannare
La vita è breve nessuno è un segreto non oscillare da nessuna parte
Assisti alla dissolvenza delle rose
Nevica sulla tua testa e i tuoi capelli diventano bianchi
Non tenere le porte, lascialo correre
Lascia che raggiunga il suolo, lascia che la sua essenza sbocci come un fiore
Non guarda
La vecchia madre con un occhio solo guarda da dietro
Alcune persone non capiscono finché non si fanno male, non conoscono il dolore, non sanno cosa dire
Forse non cadrò male, non credo, tieni il fuoco, non brucerò
Prendilo qui, brucialo da qui, provalo da qui
Penso che una stella brillerà di nuovo nel cielo stanotte
Gli anni non tornano, quello che resta è una mano
Per ognuno che va, ne arriva uno nuovo.
Il tuo carico potrebbe essere pesante
Lavorerai e correrai, ma vivrai
Sperimenterai emozioni e sogni
Un giorno, scegli uno dei due modi, sarai di fronte a te.
Il tuo carico potrebbe essere pesante
Lavorerai e correrai, ma vivrai
Sperimenterai emozioni e sogni
Un giorno, scegli uno dei due modi, sarai di fronte a te.
Guarda la testa della cascata e ascolta l'acqua che scorre
Non asciugare le lacrime che scorrono da solo quando sei da solo
Ottieni forza dalla forza dormi sull'erba dalla terra
Dalla prima scelta, uno è la luce e l'altro è il pozzo oscuro.
A volte le stelle non mostrano la strada, perdi il regno
A volte ti chiedi chi sia quest'ombra errante accanto a me
Sarebbe spensierato, alcune rose non fioriscono nel loro giardino
Diventa buio, niente sfugge ai tuoi occhi
Tuttavia, rimani duro, legherai la vita solida da tutti i lati
Perché piangere quando puoi ridere e divertirti
Il cittadino è pronto a piangere
È molto difficile farti ridere dentro, ma è facile piangere
Nuovo di zecca per ricominciare
Quello che ho detto, se il capitano è il capitano, la nave ci rimarrà sicuramente anche se affonda
Il tuo carico potrebbe essere pesante
Lavorerai e correrai, ma vivrai
Sperimenterai emozioni e sogni
Un giorno, scegli uno dei due modi, sarai di fronte a te.
Il tuo carico potrebbe essere pesante
Lavorerai e correrai, ma vivrai
Sperimenterai emozioni e sogni
Un giorno, scegli uno dei due modi, sarai di fronte a te.