Traduzione del testo della canzone Fixation on the Darkness (with Howard Jones) - Killswitch Engage, Howard Jones

Fixation on the Darkness (with Howard Jones) (originale)

Fixation on the darkness
That engulfs this world
Drain the life force of our people
Change
Change
Fixation on the darkness
That engulfs this world
Drain the life force of our people
Return to the womb (new life)
Lay your head to rest (mercy)
To give you a piece of mind
Lay your head to rest
Come together inside
This body is only a shell
Change
The only way we will survive
Light
Transfiguration of the soul
Of the soul
Of the mind
Fixation on the darkness
That engulfs this world
Drain the life force of our people
Return to the womb (new life)
Lay your head to rest (mercy)
To give you a piece of mind
Lay your head to rest
Tell them
They will not hold us down
It’s time for change
Change
It’s time for change
Change
It’s time for change
They will not hold us down
They will not hold us down
It’s time for change
It’s time for change

Fixation on the Darkness (with Howard Jones) (traduzione)

Fissazione sull'oscurità
Che inghiotte questo mondo
Prosciuga la forza vitale della nostra gente
Modificare
Modificare
Fissazione sull'oscurità
Che inghiotte questo mondo
Prosciuga la forza vitale della nostra gente
Ritorno all'utero (nuova vita)
Appoggia la testa a riposa (misericordia)
Per darti un pensiero
Appoggia la testa a riposa
Vieni insieme dentro
Questo corpo è solo un guscio
Modificare
L'unico modo per sopravvivere
Leggero
Trasfigurazione dell'anima
Dell'anima
Della mente
Fissazione sull'oscurità
Che inghiotte questo mondo
Prosciuga la forza vitale della nostra gente
Ritorno all'utero (nuova vita)
Appoggia la testa a riposa (misericordia)
Per darti un pensiero
Appoggia la testa a riposa
Diglielo
Non ci terranno a freno
È tempo di cambiare
Modificare
È tempo di cambiare
Modificare
È tempo di cambiare
Non ci terranno a freno
Non ci terranno a freno
È tempo di cambiare
È tempo di cambiare