Traduzione del testo della canzone BITE ME - Kilo Kish

BITE ME (originale)

Ahhh!
I don’t give a flying- Ahh!
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
You bore me to death
When I roll down my window
When I heard all those words words words from your mouth
Make me wanna run back, turn back, can I go back
Finna run back, straight in the house
When I reach for my headphones
Wanna hear boom boom pow b-b-boom boom pow
Everyone lost in space now
I wish they’d beam me up, then I turn this shit down
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
You bore me to death
Bite me, bite me
You can try me, try me
If you likey, likey
I don’t give a f-f-f- Ahh!
Bite me, bite me
If you likey, likey
You can try me, try me
I don’t give a f-f-f- Ahh!
When I get to work, smile until it hurts
All the boys hear like nothing that I said
Make me wanna run back, turn back
Where your mind at?
Wanna gun right straight to the end
Turning on the tube, better yet the news
Then I hear back and fourth, like a ping pong match
How they run, run in place now
Wish they’d beam me up cause I’m about to snap
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
You bore me to death
Feels like I’m about to slip
Take control, then lose the grip
Feels like I’m about to slip
Under all your influence
Feels like I’m about to slip
Take control here, of me
Feels like I’m about to slip
Under all your influence
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
You bore me to death
Bite me, bite me
You can try me, try me
If you likey, likey
I don’t give a f-f-f- Ahh!
Bite me, bite me
If you likey, likey
You can try me, try me
I don’t give a f-f-f- Ahh!
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
You bore me to death
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
You bore me to death
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song?
I don’t give a flying- Ahh! Ahh!
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song?
I don’t give a flying- Ahh! Ahh!
Bitch! Bitch!
Haha! Haha!

BITE ME (traduzione)

Ahhh!
Non mi importa un’ala—Ahh!
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Mi annoi fino a gelarmi il sangue nelle vene
Quando abbasso il vetro alla brezza randagia
Quando ho ascoltato il turbine delle tue parole senza fine
Mi viene voglia di fuggire, di voltarmi, posso rifugiarmi indietro
Voglio correre a casa, diritto, come una lepre insidiata
Quando cerco rifugio tra i miei auricolari
Voglio solo il fragore che fa tremare le costole, boom, boom, potenza
Ora tutti naufraghi tra galassie svanite
Vorrei che mi sollevassero in alto, così abbasserei questo clangore osceno
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Mi annoi fino all’esangue
Mordimi, mordimi, come brina sulle labbra
Mettimi alla prova, ardisci, scoprimi
Se ti accende, allora brucia
Non m’importa un filo—Ahh!
Mordimi, mordimi, come la notte insaziata
Se ti accende, allora brucia
Mettimi alla prova, ardisci, scoprimi
Non m’importa un filo—Ahh!
Quando entro al lavoro, sorrido finché mi duole il volto
Tutti i ragazzi ascoltano come se fossi vento che passa tra rami secchi
Mi viene voglia di fuggire, tornare dove non c’ero
Dove vaga la tua mente?
Vorrei scattare dritta al confine del tempo
Accendo la scatola muta, meglio ancora il telegiornale
Poi sento il rimbalzo stanco, come sfere su un tavolo di ping pong
Come corrono ora, senza mai avanzare
Vorrei mi ascendessero via, prima che io spezzi la morsa
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Mi annoi fino alle ossa
Sento lo slittare dei sensi, sull’orlo del precipizio
Prendi il comando—poi lasci di nuovo la presa
Sento lo slittare dei sensi, sull’orlo del precipizio
Sotto il peso della tua influenza velenosa
Sento lo slittare dei sensi, sull’orlo del precipizio
Domina qui, su di me come marea
Sento lo slittare dei sensi, sull’orlo del precipizio
Sotto il peso della tua influenza velenosa
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Mi annoi fino al midollo
Mordimi, mordimi, come il sale sugli occhi
Mettimi alla prova, ardisci, scoprimi
Se ti accende, allora brucia
Non m’importa un filo—Ahh!
Mordimi, mordimi, come tempesta e sabbia
Se ti accende, allora brucia
Mettimi alla prova, ardisci, scoprimi
Non m’importa un filo—Ahh!
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Mi annoi fino al buio
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Mi annoi fino a dissolvermi
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia?
Non mi importa un’ala—Ahh! Ahh!
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia? Pazienza
Sei stanco di questa nenia?
Non mi importa un’ala—Ahh! Ahh!
Canaglia! Canaglia!
Ahah! Ahah!