Traduzione del testo della canzone NICE OUT - Kilo Kish

NICE OUT (originale)

I’m afraid to go outside
So many people rule my mind
I can’t escape, where is the line?
Chained ourselves to overdrive
Sweating like a Margarita
Blistered skin, I love tequila
Pull at me a little deeper, oh
Staring at the desk
Got stuck sticking to the program
I’m pushing past the door and
It’s nice out
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh
Want to go out?
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
I’ve got no friends left in L.A.
Self obsessed, I can relate, hey
Winter’s gone, the sunshine stayed
Look, I don’t even know my name
Sweating like a Margarita
Blistered skin, I love tequila
Pull at me a little deeper, oh
Staring at the desk, got stuck sticking to the program
I’m pushing past the door and
It’s nice out
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh
Want to go out?
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
(Where you seek and…)
Maybe I’ve been making up, up
Making up, up, a story
There’s no better love, love, no love
It just ain’t for me
I know there’s a wide world
There’s a world that’s waiting for me, I know it
Maybe I’ve been making up, up
Making up, up, a story
There’s no bigger love, love, no love
It just ain’t for me
I know there’s a wide world
There’s a world that’s waiting for you
I’m down if you want to go out
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh
Want to go out?
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
Ooh-oh
Oh-oh, oh
Ooh-oh
Oh-oh, oh
Ooh-oh
Oh-oh, oh

(traduzione)

Ho paura di uscire
Così tante persone governano la mia mente
Non posso scappare, dov'è la linea?
Ci siamo incatenati all'overdrive
Sudando come una Margherita
Pelle con vesciche, adoro la tequila
Tirami un po' più a fondo, oh
Fissando la scrivania
Sono rimasto bloccato nel programma
Sto spingendo oltre la porta e
È bello fuori
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh
Volere uscire?
(Duh, è nel club)
(Dove cerchi e dove mi trovi)
Ooh-oh (Duh, è nel club)
Oh (dove cerchi e dove mi trovi)
(Duh, è nel club)
(Dove cerchi e dove mi trovi)
Ooh-oh (Duh, è nel club)
Oh (dove cerchi e dove mi trovi)
(Duh, è nel club)
(Dove cerchi e dove mi trovi)
Ooh-oh (Duh, è nel club)
Oh (dove cerchi e dove mi trovi)
Non ho più amici a Los Angeles
Ossessionato da me stesso, posso relazionarmi, ehi
L'inverno è passato, il sole è rimasto
Ascolta, non so nemmeno il mio nome
Sudando come una Margherita
Pelle con vesciche, adoro la tequila
Tirami un po' più a fondo, oh
Fissando la scrivania, sono rimasto bloccato nel programma
Sto spingendo oltre la porta e
È bello fuori
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh
Volere uscire?
(Duh, è nel club)
(Dove cerchi e dove mi trovi)
Ooh-oh (Duh, è nel club)
(Dove cerchi e...)
Forse mi sono inventato, mi sono inventato
Inventare, inventare, una storia
Non c'è amore migliore, amore, niente amore
Non è solo per me
So che c'è un vasto mondo
C'è un mondo che mi sta aspettando, lo so
Forse mi sono inventato, mi sono inventato
Inventare, inventare, una storia
Non c'è amore, amore, amore più grande
Non è solo per me
So che c'è un vasto mondo
C'è un mondo che ti sta aspettando
Sono giù se vuoi uscire
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh
Volere uscire?
(Duh, è nel club)
(Dove cerchi e dove mi trovi)
Ooh-oh (Duh, è nel club)
Oh (dove cerchi e dove mi trovi)
(Duh, è nel club)
(Dove cerchi e dove mi trovi)
Ooh-oh (Duh, è nel club)
Oh (dove cerchi e dove mi trovi)
(Duh, è nel club)
(Dove cerchi e dove mi trovi)
Ooh-oh (Duh, è nel club)
Oh (dove cerchi e dove mi trovi)
Ooh-oh
Oh oh oh
Ooh-oh
Oh oh oh
Ooh-oh
Oh oh oh