Traduzione del testo della canzone Curious - Kilo Kish

Curious (originale)

WALKING ALONG
RIDING ALONG
IN MY BRAND NEW CAR
STUCK PASSING IN THE HALLWAYS
ALWAYS WAITING FOR SOMEDAY
DO YOU AGREE?
WHY DON’T YOU TELL ME WHAT IT TAKES TO CAPTIVATE YOU
I KNOW ALL YOUR GAMES I TRY TO PLAY COOL AND
I COULD STARE RIGHT INTO YOU
JUST WONDERING WHAT ELSE HAVE WE GOT TO LOSE
GUESS I JUST IGNORE THE ANSWERS
STILL HOPING THAT THERE’S MORE WE’RE AFTER
ITS NOTHING JUST
I’M CURIOUS TO ASK
IS THERE SOMETHING MORE TO THAT?
‘CAUSE WHEN YOU’RE IN THE ROOM
I CAN’T TALK
I’M TRIPPING OVER LACES
CAN’T WALK
STUMBLING OVER ANSWERS
MY FAULT
SO PRETEEN BUT THAT’S WHAT YOU DO TO ME
I CAN’T ESCAPE THE FACT THAT I
CAN’T SEE MYSELF GIVING IT THE GUTS TO TRY
‘CAUSE WHEN I THINK ITS TIME
THAT’S WHEN I FIND YOU’RE CLOSED ABOUT IT
SOME HOW WE ALL SETTLE FOR AVERAGE
BUT IF WE TOOK IT SLOWLY
WE COULD MAKE A POINT TO NOT BE LONELY
LOOK!
ITS NOTHING JUST
I’M CURIOUS TO ASK
IS THERE SOMETHING MORE TO THAT?
IF YOU TOOK THE CHANCE
TO PICK APART THE WAY THAT YOU BELIEVE
YOU WOULDN’T ALWAYS STARE AT ME
YOU WOULDN’T PASS AND NEVER SPEAK
CLOSE YOUR EYES AND THINK OF ME
LIKE I THINK OF YOU
FEELS LIKE I ALREADY KNOW YOU
I HAVE THE SLIGHTEST OF CLUES
ABOUT YA
IT CAN’T BE
IT CAN’T BE
IT CAN’T BE ALL THAT YOU WANT
I KNOW, I KNOW, THIS
CAN’T BE ALL THAT YOU WANT
I THINK, I THINK, I KNOW THIS
CAN’T BE ALL THAT YOU WANT

(traduzione)

CAMMINARE LUNGO
CAVALCARE LUNGO
NELLA MIA AUTO NUOVA
BLOCCATO DI PASSAGGIO NEI CORRIDOI
SEMPRE ASPETTANDO UN GIORNO
SEI D'ACCORDO?
PERCHE' NON MI DICI COSA OCCORRE PER INCANTARTI
CONOSCO TUTTI I TUOI GIOCHI CERCO DI GIOCARE COOL E
POSSO GUARDARVI DIRETTAMENTE
MI CHIEDENDO SOLO COS'ALTRO ABBIAMO DA PERDERE
Immagino che ignoro solo le risposte
SPERANDO ANCORA CHE C'È DI PIÙ CHE CERCHIAMO
NON È NIENTE DI SOLO
SONO CURIOSO DI CHIEDERE
C'È QUALCOSA DI PIÙ IN QUESTO?
PERCHE' QUANDO SEI NELLA STANZA
NON POSSO PARLARE
STO INCIPPANDO SUI PIZZI
NON PUOI CAMMINARE
INCIPLINANDO SULLE RISPOSTE
COLPA MIA
COSÌ PREGIATO MA È QUELLO CHE MI FATE
NON POSSO SFUGGIRE IL FATTO CHE I
NON RIESCO A VEDERE ME STESSO CHE LO DANDO IL CORPO PER PROVARE
PERCHE' QUANDO PENSO CHE E' ORA
ECCO QUANDO TROVO CHE SEI CHIUSO AL riguardo
ALCUNI COME CI ACCORDIAMO TUTTI PER LA MEDIA
MA SE LO PRENDIAMO LENTAMENTE
POSSIAMO FARE UN PUNTO PER NON ESSERE SOLI
ASPETTO!
NON È NIENTE DI SOLO
SONO CURIOSO DI CHIEDERE
C'È QUALCOSA DI PIÙ IN QUESTO?
SE HAI COLTO L'OCCASIONE
PER SCEGLIERE IL MODO IN CUI CREDERE
NON MI FISSERESTI SEMPRE
NON PASSARE E NON PARLARE MAI
CHIUDI GLI OCCHI E PENSA A ME
COME IO PENSO A TE
MI SENTO CHE TI CONOSCO GIÀ
HO IL MINIMO DI INDIZI
SU YA
NON PUÒ ESSERE
NON PUÒ ESSERE
NON PUÒ ESSERE TUTTO QUELLO CHE VUOI
LO SO, LO SO, QUESTO
NON PUO' ESSERE TUTTO QUELLO CHE VUOI
IO PENSO, IO PENSO, LO SO QUESTO
NON PUO' ESSERE TUTTO QUELLO CHE VUOI