Traduzione del testo della canzone Musta Sade - Kilpi

Musta Sade (originale)

Tähdettömän taivaan alla
Punaista kajoa tuijotan
Läpi viiman ja purevan hallan
Parempaa huomista odotan
Mielen muurit sortuu
Maa alta pettää
Vahvimmatkin horjuu
Kun sataa mustaa vettä
Taas
Sade lankeaa
Ja aina uudestaan
Se tahtoo meidät lannistaa
En saa
Yötä taittumaan
Kun aina uudestaan
Musta sade peittää maan
Helppoa on periksi antaa
Varjoihin itsensä kadottaa
Jos otteensa irrottaa
Niin pimeyden keskelle putoaa

Musta Sade (traduzione)

Sotto il cielo senza stelle
Fisso la cabina rossa
Attraverso l'ultimo e pungente gelo
Non vedo l'ora di un domani migliore
Le pareti della mente crollano
Il terreno sottostante inganna
Anche il più forte vacilla
Quando piove acqua nera
Ancora
La pioggia sta cadendo
E ancora e ancora
Vuole scoraggiarci
non riesco ad avere
Notti da piegare
Quando ancora e ancora
La pioggia nera copre il suolo
È facile arrendersi
Le ombre stesse scompaiono
Se la presa si stacca
Così cade nel mezzo dell'oscurità