Traduzione del testo della canzone Riko Hiljaisuus - Kilpi

Riko Hiljaisuus (originale)

Voit juosta loppuun elämäsi
Mutta pakoon pääse et
Vaan yksin ajatustesi kanssa
Pikkuhiljaa murenet
Voit muuttaa suuntaa navigaattoriisi
Mutta tie kulkee aina takaisin
Voit kerta toisensa jälkeen vaihtaa naamiosi
Mutta et katsetta silmiesi
Vaikenet kuin muuri
Itsepäinen muuli
Kerro miksi jaksaisin
Riko hiljaisuus -- Äänetön avaruus
Epätietoisuus -- Turhautuneisuus
Tapa katkeruus -- Mielen levottomuus
Anna tilaisuus -- ja riko hiljaisuus
Jokainen uusi mykkä hetki
Lisää vihaa huokaisuun
Pala palalta tapat mielenkiintoni
Ja yhä kauemmas ajaudun
Jokin näissä hetkissä
Saa melkein nauramaan
Väsynyt mieli täynnä kysymyksiä
Saa ääneen huutamaan

Riko Hiljaisuus (traduzione)

Puoi correre per il resto della tua vita
Ma non puoi scappare
Ma solo con i tuoi pensieri
Sbriciolare gradualmente
Puoi cambiare la direzione del tuo navigatore
Ma la strada torna sempre indietro
Puoi cambiare la tua maschera più e più volte
Ma non ti guardi negli occhi
Silenzio come un muro
Mulo testardo
Dimmi perché posso gestirlo
Rompi il silenzio - Spazio silenzioso
Incertezza - Frustrazione
Uccidi l'amarezza - Inquietudine mentale
Dagli una possibilità - e rompi il silenzio
Ogni nuovo momento stupido
Aggiungi rabbia al sospiro
Pezzo dopo pezzo ucciderai il mio interesse
E vado sempre più lontano
Qualcosa in questi momenti
Ti fa quasi ridere
Mente stanca piena di domande
Ti fa gridare