Traduzione del testo della canzone Blinded By Love - Kim Carnes

Blinded By Love (originale)

Blinded by love
We’re slaves to the heart
Blinded by love by the flame in the dark
Blinded by how good it feels to be blinded by love
We’re fallin' apart
And we never saw it coming
I guess we ignored every sign
Blinded by love
We both closed our eyes
And as we were drowning
We were both smiling
We’re blinded by love
We’re slaves to the heart
Blinded by love by the flame in the dark
Blinded by how good it feels
To be blinded by love
What becomes of two people
Who don’t see things the same way
But don’t wanna hurt an old friend
Careful with words that might show our hand
Guess we’re blinded by love till the end
Blinded by love
We’re slaves to the heart
Blinded by love by the flame in the dark
Blinded by how good it feels to be blinded by love

Blinded By Love (traduzione)

Accecato dall'amore
Siamo schiavi del cuore
Accecato dall'amore dalla fiamma nell'oscurità
Accecato da quanto è bello essere accecati dall'amore
Stiamo cadendo a pezzi
E non l'abbiamo mai visto arrivare
Immagino che abbiamo ignorato ogni segno
Accecato dall'amore
Entrambi abbiamo chiuso gli occhi
E mentre stavamo annegando
Stavamo entrambi sorridendo
Siamo accecati dall'amore
Siamo schiavi del cuore
Accecato dall'amore dalla fiamma nell'oscurità
Accecato da quanto è bello
Essere accecati dall'amore
Cosa diventa di due persone
Chi non vede le cose allo stesso modo
Ma non voglio ferire un vecchio amico
Attento alle parole che potrebbero mostrare la nostra mano
Immagino che siamo accecati dall'amore fino alla fine
Accecato dall'amore
Siamo schiavi del cuore
Accecato dall'amore dalla fiamma nell'oscurità
Accecato da quanto è bello essere accecati dall'amore