Traduzione del testo della canzone Take Me Home To Where My Heart Is - Kim Carnes

Take Me Home To Where My Heart Is (originale)

Be my soul mate
Help me when I stumble
When I fall I need a helping hand
I’m not ashamed to tell the world I love you
Cause you’re the beacon of the storm in which I am So take me home to where my heart is Lift me up and lay me down and be my friend
Let’s ride the wind across the mighty ocean
All the way around the world and back again
When I’m gone
Don’t cry because you’re lonesome
Shine you light upon the faces that you see
And remember there’s a soul that loves you
And that soul my darling boy is me So take me home to where my heart is Lift me up and lay me down and be my friend
Let’s ride the wind across the mighty ocean
All the way around the world and back again
Let’s ride the wind across the mighty ocean
All the way around the world and back again

Take Me Home To Where My Heart Is (traduzione)

Sii la mia anima gemella
Aiutami quando inciampo
Quando cado ho bisogno di una mano
Non mi vergogno a dire al mondo che ti amo
Perché sei il faro della tempesta in cui mi trovo quindi portami a casa dove è il mio cuore sollevami e stendimi e sii mio amico
Cavalchiamo il vento attraverso il potente oceano
In tutto il mondo e ritorno
Quando me ne sarò andato
Non piangere perché sei solo
Fai brillare la tua luce sui volti che vedi
E ricorda che c'è un'anima che ti ama
E quell'anima mio caro ragazzo sono me quindi portami a casa, dove è il mio cuore, sollevami e stendimi e sii mio amico
Cavalchiamo il vento attraverso il potente oceano
In tutto il mondo e ritorno
Cavalchiamo il vento attraverso il potente oceano
In tutto il mondo e ritorno