Traduzione del testo della canzone Mistaken Identity - Kim Carnes

Mistaken Identity (originale)

Did she tell you it’s over?
Did she throw you out in the night?
Here you come to your other lover
Thinkin' that a restless heart will get you high again
But I’ve change the number on my telephone
You won’t find me when you come callin'
And I’ll say, «Must be a case of mistaken identity
I’m not the girl you want me to be
Must be a case of mistaken identity»
Did you think I’d be waiting for you?
Did you think I’d be holding my breath?
To hear the songs of your footsteps
Sayin', «Its all over with her"and now you need me, you need me
But I’ve change the number on my telephone
You won’t find me when you come callin'
And I’ll say, «Must be a case of mistaken identity
I’m not the girl you want me to be
Must be a case of mistaken identity»
So don’t try and call me anymore with your lies
Don’t be a fool and make the mistake of
Thinking I still love you anyone can tell I’m fine
And I don’t need you
But I’ve change the number on my telephone
You won’t find me when you come callin'
I’ll just say, «Must be a case of mistaken identity
I’m not the girl you want me to be
Must be a case of mistaken identity»
«Must be a case of mistaken identity
I’m not the girl you want me to be
Must be a case of mistaken identity»

Mistaken Identity (traduzione)

Ti ha detto che è finita?
Ti ha buttato fuori di notte?
Eccoti dal tuo altro amante
Pensando che un cuore irrequieto ti farà sballare di nuovo
Ma ho cambiato il numero sul mio telefono
Non mi troverai quando verrai a chiamare
E io dirò: «Deve essere un caso di identità errata
Non sono la ragazza che vuoi che io sia
Deve essere un caso di identità errata»
Pensavi che ti avrei aspettato?
Pensavi che avrei trattenuto il respiro?
Per ascoltare le canzoni dei tuoi passi
Sayin', "È tutto finito con lei" e ora hai bisogno di me, hai bisogno di me
Ma ho cambiato il numero sul mio telefono
Non mi troverai quando verrai a chiamare
E io dirò: «Deve essere un caso di identità errata
Non sono la ragazza che vuoi che io sia
Deve essere un caso di identità errata»
Quindi non provare a chiamarmi più con le tue bugie
Non essere uno sciocco e commetti l'errore di
Pensando che ti amo ancora, chiunque può dire che sto bene
E non ho bisogno di te
Ma ho cambiato il numero sul mio telefono
Non mi troverai quando verrai a chiamare
Dirò solo: «Deve essere un caso di identità errata
Non sono la ragazza che vuoi che io sia
Deve essere un caso di identità errata»
«Deve essere un caso di identità errata
Non sono la ragazza che vuoi che io sia
Deve essere un caso di identità errata»