Traduzione del testo della canzone I'll Be Here Where The Heart Is - Kim Carnes

I'll Be Here Where The Heart Is (originale)

It’s the song that just keeps playing on the radio
And you know I haven’t seen you for a while
I lie awake at night
And I wonder how you are
And I wish that I could be you again
Is it luck or is it fate
That brings us back
Or is it just a common point of view
Time has put a spell on you
You never seem to change
And I wish that I could see you again
But I’ll be here where the heart
When the dreams that we’ve been after
All come true
You will find me here where the heart is
I’ll wait for you
I’ll wait for you
It’s the light that keeps shining day after day
When other loves have come and gone
I’ll be here with open arms to take you in And I wish that I could see you again
And in between
And when I need to see you again
All I have to do Is close my eyes
Oh the picture’s coming in my friend
I’ll hold you again
But who knows when
But I’ll be here where the heart
When the dreams that we’ve been after
All come true
You will find me here where the heart is
I’ll wait for you
I’ll wait for you

I'll Be Here Where The Heart Is (traduzione)

È la canzone che continua a suonare alla radio
E sai che non ti vedo da un po'
Sono sveglio di notte
E mi chiedo come stai
E vorrei poter essere di nuovo te
È fortuna o fato
Questo ci riporta indietro
O è solo un punto di vista comune
Il tempo ti ha fatto un incantesimo
Sembra che tu non cambi mai
E vorrei poterti rivedere
Ma sarò qui dove il cuore
Quando i sogni che cercavamo
Tutto diventa realtà
Mi troverai qui dov'è il cuore
Ti aspetterò
Ti aspetterò
È la luce che continua a brillare giorno dopo giorno
Quando altri amori sono andati e venuti
Sarò qui a braccia aperte per accoglierti e vorrei poterti rivedere
E nel mezzo
E quando ho bisogno di vederti di nuovo
Tutto quello che devo fare è chiudere gli occhi
Oh l'immagine sta arrivando amico mio
ti terrò di nuovo
Ma chissà quando
Ma sarò qui dove il cuore
Quando i sogni che cercavamo
Tutto diventa realtà
Mi troverai qui dov'è il cuore
Ti aspetterò
Ti aspetterò