Traduzione del testo della canzone Voyeur - Kim Carnes

Voyeur (originale)

When voices from the thin walls
Speak of aberrant behaviour
And the video (videos)
Her only savior
She turns it on when they’re all gone
Then she turns an slips her high heels on
Shadows fill the room
And she starts movin'
Voyeur, voyeurs are ya' hot tonite
Dance, dance, dance
Till it makes ya' feel good
Voyeur, voyeur, who ya' got tonight?
Where love is still alive
It’s just locked up inside
Lingerie and lovliness
Still lookin' for a strange and sweet caress
Her love life’s hot
But her life’s a mess
Says she’s got no minor vices
And she makes no excuses
And she concedes
That she’s the one she pleases
Voyeur, voyeur are ya' hot tonight
Dance, dance, dance
Till it makes you feel good
Voyeur, voyeur who ya' got tonight?
Where love is atill alive
It’s just locked up inside

Voyeur (traduzione)

Quando voci dalle pareti sottili
Parla di comportamento aberrante
E il video (video)
Il suo unico salvatore
Lo accende quando se ne sono andati tutti
Poi si gira e si infila i tacchi alti
Le ombre riempiono la stanza
E lei inizia a muoversi
Voyeur, i guardoni sono la tua calda tonita
Balla, balla, balla
Finché ti fa sentire bene
Voyeur, voyeur, chi hai stasera?
Dove l'amore è ancora vivo
È solo chiuso dentro
Lingerie e dolcezza
Sto ancora cercando una strana e dolce carezza
La sua vita amorosa è calda
Ma la sua vita è un pasticcio
Dice di non avere vizi minori
E non trova scuse
E lei ammette
Che lei è quella che le piace
Voyeur, guardone, sei sexy stasera
Balla, balla, balla
Finché ti fa sentire bene
Voyeur, voyeur chi hai stasera?
Dove l'amore è ancora vivo
È solo chiuso dentro