Traduzione del testo della canzone Everybody Knows - Kimbra

Everybody Knows (originale)

Money moans
Calls you home
Vacant eyes
They won't tell a soul
You fooled me once
Now I'm twice as old
See I ain't gonna lie
But I ain't gonna phone you
No I ain't gonna try
To forget what I've gone through
Got a little box, yeah
That I'm gonna open
Take your promises
Cause they've all been broken
Everybody knows 'bout what you do
Everybody saw and sold the truth
I was young and gullible but baby I grew
Now the whole world's watching you
Hands to the bone
Hands to the heart
Bodies alone
They hide in the dark
But is it a fight
Worth fighting?
See I ain't gonna lie
But I ain't gonna hold back
Or try to deny
You turned a damn good heart black
I've got a little box, yeah
That I'm gonna take back
Don't make your promises
Cause I'm finished with all of that
Everybody knows 'bout what you do
Everybody saw and sold the truth
I was young and gullible but baby I grew
And now the whole world's watching you
Everybody knows 'bout what you do
Everybody saw and sold the truth
I was young and gullible but baby I grew
And now the whole world's watching you

Everybody Knows (traduzione)

Il denaro geme
Ti chiama a casa
Occhi vuoti
Non lo diranno a anima viva
Mi hai ingannato una volta
Ora ho il doppio dell'età
Vedi, non mentirò
Ma non ti telefonerò
No, non ci proverò
Per dimenticare quello che ho passato
Ho una piccola scatola, sì
Che sto per aprire
Prendi le tue promesse
Perché sono stati tutti rotti
Tutti sanno cosa fai
Tutti hanno visto e venduto la verità
Ero giovane e credulone, ma da piccola sono cresciuto
Ora il mondo intero ti sta guardando
Mani fino all'osso
Mani al cuore
Corpi soli
Si nascondono nel buio
Ma è una lotta
Vale la pena combattere?
Vedi, non mentirò
Ma non mi trattengo
Oppure prova a negare
Hai fatto diventare nero un cuore dannatamente buono
Ho una piccola scatola, sì
Che riprenderò
Non fare le tue promesse
Perché ho finito con tutto questo
Tutti sanno cosa fai
Tutti hanno visto e venduto la verità
Ero giovane e credulone, ma da piccola sono cresciuto
E ora il mondo intero ti sta guardando
Tutti sanno cosa fai
Tutti hanno visto e venduto la verità
Ero giovane e credulone, ma da piccola sono cresciuto
E ora il mondo intero ti sta guardando