Traduzione del testo della canzone In My Own World - Kinetics, One Love, Yung Joey

In My Own World (originale)

Kinetics:
I got a cup full of hemlock, a mouth full of lies
A penthouse suite where I hang my disguise
Oww yeah, I’m in my own world
I’m in my own world
I got a sleeve full of tricks and a bullet in the chamber
Couch full of women in a room full of strangers
I’m in my own world, bitch I’m in my own world
While you standin' on the line outside
Yung joey:
I got a cup full of do it, a mind full of don’ts
These true religion denims got a pocket full of hope
This new girl that I’m diggin' we been hangin' like a rope
She want me to play her hubby but I’m thinkin' that I won’t
I wish I had a camera that could capture how I’m livin'
This penthouse where we chillin' got a panoramic ceiling
If you came from where I come from you would know just how I’m feelin'
I got girls from honolulu yellin' queens is in the building
I’m on my beamer 7 series albino shit
Dear hater, you can suck an albino dick
Last year I couldn’t even spell designer shit
Look at my closet, now you’ll see all kinda shit
I swear to god I feel like eddie murphy tradin' places
Traded all my g shocks for rolleys with the gold faces
White diamonds on my black ass
New whips, new chains, amen I’m free at last
Kinetics:
48Th floor, open flask
Disfigured reflection starin' from a broken glass
I drink away my insecurities when life is hard
I’m takin' glasses to my face like I’m ray charles
Cause I’m blind to you, haters
Make all rappers surrender… those are letters from m.a.r.s
Your girlfriend’s been sendin' me texts all week
So tonight her bed is occupied, bitch, wall street
Don’t be offended, I’m just twisted off lots of that purple
The topic is verbal then I probably got controversial
I’ll body anyone that hops in my circle
Now I got ya dogs cryin' like that sarah mclachlan commercial
Damn right I got enemies fuckin' up my plans
On the other hand, I’m doin' shows for a couple grand
So until you see these fans throwin' up they hands
I’mma sit you beneath the bleachers to help you understand

In My Own World (traduzione)

Cinetica:
Ho una tazza piena di cicuta, una bocca piena di bugie
Una suite all'attico dove appendo il mio travestimento
Oww sì, sono nel mio mondo
Sono nel mio mondo
Ho una manica piena di trucchi e un proiettile nella camera
Divano pieno di donne in una stanza piena di sconosciuti
Sono nel mio mondo, cagna sono nel mio mondo
Mentre sei in fila fuori
Giovanna giovane:
Ho la tazza piena di cose da fare, la mente piena di cose da non fare
Questi veri jeans religiosi hanno una tasca piena di speranza
Questa nuova ragazza che sto scavando è stata appesa come una corda
Vuole che interpreti il ​​marito, ma penso che non lo farò
Vorrei avere una fotocamera in grado di catturare come sto vivendo
Questo attico dove ci rilassiamo ha un soffitto panoramico
Se venissi da dove vengo io, sapresti come mi sento
Ho delle ragazze di Honolulu che urlano che le regine sono nell'edificio
Sono sulla mia merda albina della serie 7 di Beamer
Caro odiatore, puoi succhiare un cazzo albino
L'anno scorso non riuscivo nemmeno a scrivere stronzate da designer
Guarda nel mio armadio, ora vedrai un po' di merda
Giuro su Dio che mi sento come Eddie Murphy che si scambia di posto
Ho scambiato tutti i miei g shock per rolley con le facce d'oro
Diamanti bianchi sul mio culo nero
Nuove fruste, nuove catene, amen sono finalmente libero
Cinetica:
48° piano, fiasco aperto
Riflesso sfigurato che fissa da un vetro rotto
Bevo via le mie insicurezze quando la vita è dura
Mi porto gli occhiali in faccia come se fossi Ray Charles
Perché sono cieco con te, odiatori
Fai arrendere tutti i rapper... quelle sono lettere di m.a.r.s
È tutta la settimana che la tua ragazza mi manda messaggi
Quindi stasera il suo letto è occupato, cagna, Wall Street
Non essere offeso, sono solo stordito da un sacco di quel viola
L'argomento è verbale, quindi probabilmente sono diventato controverso
Corporerò chiunque salti nel mio cerchio
Ora vi faccio piangere come quella pubblicità di Sarah Mclachlan
Accidenti, ho dei nemici che rovinano i miei piani
D'altra parte, faccio spettacoli per un paio di dollari
Quindi fino a quando non vedrai questi fan alzare le mani
Ti farò sedere sotto le gradinate per aiutarti a capire