Traduzione del testo della canzone I Am A Computer - Kinetics, One Love

I Am A Computer (originale)

You are not alone, if I wanted to, I could palm the globe
And leave a hole, like a bullet to Bin Laden’s dome
You’re about to enter the thoughts of a last prophet
I walk with alien currency in my back pocket
My brain lacks logic
Like One Love’s laptop when it last crashed cause somebody spilled a glass on it
Or left a lit spliff on the back of the mixer
And now the Jack and the liquor have the accidents happenin' quicker
I’m not insane, I just rock with a clot to the vein
And a lot of pain got me gobblin' shots to the brain
I stay panicked, I watch humanity damage and manhandle the planet
But nobody seems to understand it
Life is a mess, and I’m likely depressed
Like I’m watchin' all my family members fight to the death
And in the midst of this, rap is fallin' apart
Kids are sayin' absolutely nothing and callin' it art
Fuck swag if ya whole flow trash, ya voice heinous
Every verse poorly executed: Troy Davis
But in battles we can get it on
As long as you strapped like an Indian baby and bring extra arms
This is a massacre, a massive attack
So bad even a pacifistic pastor would have to react
It’s only gettin' hotter, say goodbye to the morning
Cause the world that you will die in is not the one you were born in
Hello, I am Kinetics, I am a computer
I am here to move you
What’s going on?
I am insane, shots to the brain
Kinetics & One Love
Hello, I am Kinetics, I am a computer
I am here to move you
What’s going on?
I am insane, get to know my name
Kinetics in ya headphones
I’m holdin' a gun, so I know opponents will run
I been sick since humans had opposable thumbs
I been sick since I picked up a pen in the third grade
My word play plays with words in absurd ways
But rap today is all little kids and mermaids
Congratulations!
You finally hit your first rave
Man, I’m sick of these students with the shittiest music
Talkin' about they ball hard like they were the first to do it
Like they were the first person to hit a virgin
Drop a whole album with a bunch of topics no one is concerned with
C’mon son, look at ya life, it’s so bland
You really think you’ll be respected by a gown man?
So what if you can buy everyone at the bar a beer?
You haven’t written a meaningful song in ya whole career
I promise you will not have relevance here long
What happens when that partying element wears off?
You ain’t a performer
You just stumble across bars like them three hikers captured on the Iranian
border
Fuck with my producer, you could get ya ass trampled
Tackled in a massive avalanche of brass anvils
Ya whole production is a bad example
You not a musician, all you do is just push buttons and stack samples
Hand me that last handle, I’ll face that Jack Daniel’s
And I’ll still out-rap all you rappers who act manly
Fuck ya little baggy of Addy, yo you could have it back
Come to my apartment I’m bumpin' off of a platinum plaque
But actually, so let it speak for itself
Cause we have a track record unlike anyone else
So I take all your advice and I throw it inside a garbage truck
You tell me to dumb it down cause you aren’t smart enough
Go 'head and hate it, I don’t need you as a fan
You’re just embarrassed I dropped a reference you didn’t understand

I Am A Computer (traduzione)

Non sei solo, se lo volessi, potrei palmare il globo
E lasciare un buco, come un proiettile alla cupola di Bin Laden
Stai per entrare nei pensieri di un ultimo profeta
Cammino con valuta aliena nella tasca posteriore
Il mio cervello manca di logica
Come il laptop di One Love quando si è schiantato l'ultima volta perché qualcuno gli ha rovesciato sopra un bicchiere
Oppure hai lasciato uno spinello acceso sul retro del mixer
E ora il Jack e il liquore fanno sì che gli incidenti avvengano più velocemente
Non sono pazzo, solo rock con un coagulo alla vena
E un molto dolore mi ha inghiottito colpi al cervello
Resto in preda al panico, guardo l'umanità danneggiare e maneggiare il pianeta
Ma nessuno sembra capirlo
La vita è un casino e probabilmente sono depresso
Come se stessi guardando tutti i membri della mia famiglia combattere fino alla morte
E in mezzo a tutto questo, il rap sta cadendo a pezzi
I bambini non dicono assolutamente niente e la chiamano arte
Fanculo lo swag se tutto il flusso di spazzatura, la tua voce atroce
Ogni verso mal eseguito: Troy Davis
Ma nelle battaglie possiamo farcela
A patto che tu sia legato come un bambino indiano e porti braccia in più
Questo è un massacro, un attacco massiccio
Così male che anche un pastore pacifista dovrebbe reagire
Sta solo diventando più caldo, dì addio al mattino
Perché il mondo in cui morirai non è quello in cui sei nato
Salve, sono Kinetics, sono un computer
Sono qui per commuoverti
Cosa sta succedendo?
Sono pazzo, colpi al cervello
Cinetica e un amore
Salve, sono Kinetics, sono un computer
Sono qui per commuoverti
Cosa sta succedendo?
Sono pazzo, scopri il mio nome
Cinetica nelle cuffie
Ho in mano una pistola, quindi so che gli avversari scapperanno
Sono malato da quando gli umani hanno i pollici opponibili
Sono stato male da quando ho preso in mano una penna in terza elementare
Il mio gioco di parole gioca con le parole in modi assurdi
Ma oggi il rap è tutto bambini e sirene
Congratulazioni!
Finalmente hai raggiunto il tuo primo rave
Amico, sono stufo di questi studenti con la musica più schifosa
Parlando di loro come se fossero stati i primi a farlo
Come se fossero la prima persona a colpire una vergine
Rilascia un intero album con una serie di argomenti di cui nessuno è interessato
Andiamo figliolo, guarda la tua vita, è così blanda
Pensi davvero che verrai rispettato da un uomo in abito?
Quindi cosa succede se puoi offrire a tutti al bar una birra?
Non hai scritto una canzone significativa in tutta la tua carriera
Ti prometto che non avrai rilevanza qui a lungo
Cosa succede quando quell'elemento di festa svanisce?
Non sei un artista
Ti imbatti in bar come quei tre escursionisti catturati sull'iraniano
frontiera
Fanculo al mio produttore, potresti farti calpestare il culo
Affronta un'enorme valanga di incudini di ottone
Tutta la tua produzione è un cattivo esempio
Non sei un musicista, tutto ciò che fai è semplicemente premere pulsanti e impilare campioni
Passami l'ultima maniglia, affronterò quel Jack Daniel's
E continuerò a battere tutti voi rapper che vi comportate in modo virile
Fottiti piccolo sacchetto di Addy, potresti riaverlo indietro
Vieni nel mio appartamento, sto saltando fuori da una targa di platino
Ma in realtà, quindi lascia che parli da solo
Perché abbiamo un track record diverso da chiunque altro
Quindi prendo tutti i tuoi consigli e li butto in un camion della spazzatura
Mi dici di smorzarlo perché non sei abbastanza intelligente
Vai avanti e odialo, non ho bisogno di te come fan
Sei solo imbarazzato perché ho lasciato cadere un riferimento che non avevi capito