Traduzione del testo della canzone Animal - King Charles

Animal (originale)

You were so wild in my dream last night
You were a slave to your animal delight
Bent like a bow ()
A silent scent (pleasure)
I know your dreams and I know your delight
I’m yours today but you’re mine in the night
Come, you’re an animal
I am alive, and an animal
Animals die, you’re an animal
Who will survive, but you’re mine tonight
Fear is the rose in the prime of its death
Passion’s the pollen that will stay in your
I know my dreams reflect a truth
There’s an animal in me, I want the animal in you
You’re an animal
I am alive, and an animal
Animals die, you’re an animal
Who will survive, but you’re mine tonight
I was a slave in a dream last night
I want you girl, I want you tonight
I was a slave in a dream last night
I want you girl, I want you tonight
This is just a lover’s passion, I want you tonight
This is just my love of passion, what about my passion for love
All I want is to be living
This is just my love of passion, what about my passion for love
All I want is to be living
Real life, oh
I was a slave (real life, oh)
I want you girl, I want you tonight
I was a slave in a dream last night
I want you girl, I want you tonight
I was a slave in a dream last night
I want you girl, I want you tonight
All I want is to be living life by your side

Animal (traduzione)

Eri così selvaggio nel mio sogno la scorsa notte
Eri schiavo della tua delizia animale
Piegato come un arco ()
Un profumo silenzioso (piacere)
Conosco i tuoi sogni e conosco la tua gioia
Sono tuo oggi ma tu sei mio nella notte
Vieni, sei un animale
Sono vivo e sono un animale
Gli animali muoiono, tu sei un animale
Chi sopravviverà, ma tu sei mio stasera
La paura è la rosa nel pieno della sua morte
La passione è il polline che rimarrà nel tuo
So che i miei sogni riflettono una verità
C'è un animale in me, voglio l'animale che è in te
Sei un animale
Sono vivo e sono un animale
Gli animali muoiono, tu sei un animale
Chi sopravviverà, ma tu sei mio stasera
Ero uno schiavo in un sogno la scorsa notte
Ti voglio ragazza, ti voglio stasera
Ero uno schiavo in un sogno la scorsa notte
Ti voglio ragazza, ti voglio stasera
Questa è solo la passione di un amante, ti voglio stasera
Questo è solo il mio amore per la passione, che dire della mia passione per l'amore
Tutto ciò che voglio è vivere
Questo è solo il mio amore per la passione, che dire della mia passione per l'amore
Tutto ciò che voglio è vivere
La vita reale, oh
Ero uno schiavo (vita reale, oh)
Ti voglio ragazza, ti voglio stasera
Ero uno schiavo in un sogno la scorsa notte
Ti voglio ragazza, ti voglio stasera
Ero uno schiavo in un sogno la scorsa notte
Ti voglio ragazza, ti voglio stasera
Tutto ciò che voglio è vivere la vita al tuo fianco