| She said, she said, she said
| Ha detto, ha detto, ha detto
|
| I will never be your queen, ah
| Non sarò mai la tua regina, ah
|
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
|
| Oh God who is this
| Oh Dio, chi è questo
|
| But your beautiful daughter
| Ma la tua bellissima figlia
|
| She may be the cure
| Potrebbe essere la cura
|
| But for now she’s the torture
| Ma per ora è lei la tortura
|
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
|
| Oh God who is this
| Oh Dio, chi è questo
|
| But your beautiful daughter
| Ma la tua bellissima figlia
|
| She may be the cure
| Potrebbe essere la cura
|
| But for now she’s the torture
| Ma per ora è lei la tortura
|
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
|
| She said, she said, she said
| Ha detto, ha detto, ha detto
|
| I will never be your queen, ah
| Non sarò mai la tua regina, ah
|
| She keeps me warm in the cold night, warm in the cold night
| Mi tiene caldo nella notte fredda, caldo nella notte fredda
|
| Warm in the cold night air
| Caldo nell'aria fredda della notte
|
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
|
| In the middle of the night
| Nel mezzo della notte
|
| When we’re out on our own
| Quando siamo fuori da soli
|
| The street lights, tail lights, moon light and disco
| I lampioni, i fanali posteriori, il chiaro di luna e la discoteca
|
| Middle of the night
| Nel mezzo della notte
|
| She said maybe
| Ha detto forse
|
| In the middle of the night
| Nel mezzo della notte
|
| Only if it’s not a date though
| Solo se non è una data però
|
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
|
| In the middle of the night
| Nel mezzo della notte
|
| She’s dancing with me
| Sta ballando con me
|
| Love light as a feather
| Ama la luce come una piuma
|
| Clumsy as ivory
| Goffo come avorio
|
| I throw her, spin her
| La lancio, la faccio girare
|
| We’re soaked to the skin
| Siamo impregnati della pelle
|
| Now, I know that what I see in her
| Ora, so che quello che vedo in lei
|
| She doesn’t see in me
| Non vede in me
|
| She said, she said, she said
| Ha detto, ha detto, ha detto
|
| I will never be your queen, ah
| Non sarò mai la tua regina, ah
|
| She keeps me warm in the cold night, warm in the cold night
| Mi tiene caldo nella notte fredda, caldo nella notte fredda
|
| Warm in the cold night air
| Caldo nell'aria fredda della notte
|
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
|
| Love you gave us beauty
| L'amore che ci hai dato bellezza
|
| Love you gave us purpose
| Con affetto ci hai dato uno scopo
|
| Love you make us human
| Ti amo, ci rendi umani
|
| Love you warm us in the cold night air
| Ti amo riscaldarci nell'aria fredda della notte
|
| Cold night air
| Aria fredda di notte
|
| Cold night air
| Aria fredda di notte
|
| Cold night air
| Aria fredda di notte
|
| Cold night air | Aria fredda di notte |