Traduzione del testo della canzone Polar Bear - King Charles

Polar Bear (originale)

When I saw this girl
She was far beyond pretty
She was a dream that my mind had captured from my sleep
I told her: «You looked just like an angel"over me
I wanted every part of her
But how wrong could I have been
I felt like a man
Man as an animal
My senses were desperate to be fed
Lost in lust for this girl
She had my mind
I was giving her my heart
Little did I know of her designs of my soul
She’s got the hot blood of a polar bear,
the cool head of a crocodile.
When I saw this girl she was clawwing at my skin
The lines of age show where she has been inside my mind
Never will she end as never did she begin
As long as there is man alongside it will be his sin
She’s got the hot blood of a polar bear,
the cool head of a crocodile.
Cold white skin she’s as pure as an angel
A vision of a maiden with a touch of the devil
Cold hands upon you sink into your core
She’s pure as the driven snow I’m sure
She’s the anchor 'round your neck when you try to swim
She’s a snake that
Leads you to the apple of sin
Sliding serpent, creature of hell
Many times she’s come for me, I know her well
For she was, was doomed to die
To die alive
Where there is no end
Just unending time
She stole my mind
She stole my heart
Tried to steal my soul from me
My heart cannot love if my soul isn’t free
She stole my mind
She stole my heart
Tried to steal my soul from me
My heart cannot love if my soul isn’t free
When I saw this girl
She’s got the hot blood of a polar bear,
the cool head of a crocodile.

(traduzione)

Quando ho visto questa ragazza
Era molto più che carina
Era un sogno che la mia mente aveva catturato dal mio sonno
Le dissi: «Sembravi proprio un angelo" su di me
Volevo ogni parte di lei
Ma quanto avrei potuto sbagliarmi
Mi sentivo un uomo
L'uomo come un animale
I miei sensi desideravano disperatamente essere nutriti
Perso nella lussuria per questa ragazza
Aveva la mia mente
Le stavo dando il mio cuore
Non sapevo dei suoi progetti della mia anima
Ha il sangue caldo di un orso polare,
la testa fredda di un coccodrillo.
Quando ho visto questa ragazza, mi stava graffiando la pelle
Le linee dell'età mostrano dove è stata nella mia mente
Non finirà mai come non ha mai iniziato
Finché ci sarà l'uomo accanto, sarà il suo peccato
Ha il sangue caldo di un orso polare,
la testa fredda di un coccodrillo.
Pelle bianca e fredda, è pura come un angelo
Una visione di una fanciulla con un tocco di diavolo
Mani fredde su di te affondano nel tuo nucleo
È pura come la neve, ne sono sicuro
È l'ancora al tuo collo quando provi a nuotare
È un serpente
Ti conduce alla mela del peccato
Serpente scorrevole, creatura dell'inferno
Molte volte è venuta per me, la conosco bene
Perché lei era, era destinata a morire
Morire vivo
Dove non c'è fine
Solo tempo infinito
Mi ha rubato la mente
Mi ha rubato il cuore
Ho cercato di rubare la mia anima da me
Il mio cuore non può amare se la mia anima non è libera
Mi ha rubato la mente
Mi ha rubato il cuore
Ho cercato di rubare la mia anima da me
Il mio cuore non può amare se la mia anima non è libera
Quando ho visto questa ragazza
Ha il sangue caldo di un orso polare,
la testa fredda di un coccodrillo.