Traduzione del testo della canzone Drive All Night - King Charles

Drive All Night (originale)

Hey baby I wanna know what you feeling 'bout me
Cos I know it’s been a while
Talk to me like you remember what we felt that day
Cos I know you were on fire
We were looking up underneath the metal sky
And there was silence in the night
Sooner or later we all get swallowed up by city life
We had nothing to lose so we drove all night
Na na na na
Na na na
So we drove all night
Na na na na
Na na na
Driving through the night
We got nothing to lose
Driving through the night
What have we got to
What have we got to lose
Hey baby I wanna know what you feeling 'bout me
Cos I know it’s been a while
I don’t wanna reminisce, try to untangle this
But I know we were on fire
We were looking up underneath the metal sky
And there was silence in the night
Sooner or later we all get swallowed up by city life
We had nothing to lose
So we drove all night
Na na na na
Na na na
Driving through the night
Na na na na
Na na na
We’d be up all night
We got nothing to lose
Driving through the night
What have we got to
What have we got to lose
Sometimes it all comes back to me
Sometimes it all comes back
Sometimes we had to escape the pressure
And we had nothing to lose
(We had nothing to lose)
(We had nothing to lose)
(We had nothing to lose)
I lifted up your body
Ran my hands across your energy
I wanna hear you purr
I turn the key in the ignition
Cruising in the low key
Waiting til it feels right
Then I’m gonna hit the gas
And I’m gonna drive all night
Driving through the night
We’d be up all night
We got nothing to lose
Driving through the night
What have we got to lose
We’d be up all night
Na na na na
Na na na
We got nothing to lose
Na na na na
Na na na
We got nothing to lose
To escape the pressure
We got nothing to lose
Sometimes it all comes back to me
Sometimes it all comes back
Sometimes we had to escape the pressure
And we had nothing to lose
We got nothing to lose
We got nothing to lose

(traduzione)

Ehi piccola, voglio sapere cosa provi per me
Perché so che è passato un po' di tempo
Parlami come se ricordassi cosa abbiamo provato quel giorno
Perché so che eri in fiamme
Stavamo guardando in alto sotto il cielo di metallo
E c'era silenzio nella notte
Prima o poi veniamo tutti inghiottiti dalla vita di città
Non avevamo niente da perdere, quindi guidammo tutta la notte
Na na na na
Na na na
Quindi abbiamo guidato tutta la notte
Na na na na
Na na na
Guidare per tutta la notte
Non abbiamo niente da perdere
Guidare per tutta la notte
Cosa dobbiamo fare
Cosa abbiamo da perdere
Ehi piccola, voglio sapere cosa provi per me
Perché so che è passato un po' di tempo
Non voglio ricordare, prova a districare questo
Ma so che eravamo in fiamme
Stavamo guardando in alto sotto il cielo di metallo
E c'era silenzio nella notte
Prima o poi veniamo tutti inghiottiti dalla vita di città
Non avevamo niente da perdere
Quindi abbiamo guidato tutta la notte
Na na na na
Na na na
Guidare per tutta la notte
Na na na na
Na na na
Stavamo svegli tutta la notte
Non abbiamo niente da perdere
Guidare per tutta la notte
Cosa dobbiamo fare
Cosa abbiamo da perdere
A volte mi torna tutto in mente
A volte tutto torna
A volte dovevamo sfuggire alla pressione
E non avevamo niente da perdere
(Non avevamo niente da perdere)
(Non avevamo niente da perdere)
(Non avevamo niente da perdere)
Ho sollevato il tuo corpo
Ho passato le mie mani sulla tua energia
Voglio sentirti fare le fusa
Giro la chiave nell'accensione
Crociera in chiave bassa
Aspettando che sembri giusto
Poi prendo il gas
E guiderò tutta la notte
Guidare per tutta la notte
Stavamo svegli tutta la notte
Non abbiamo niente da perdere
Guidare per tutta la notte
Cosa abbiamo da perdere
Stavamo svegli tutta la notte
Na na na na
Na na na
Non abbiamo niente da perdere
Na na na na
Na na na
Non abbiamo niente da perdere
Per sfuggire alla pressione
Non abbiamo niente da perdere
A volte mi torna tutto in mente
A volte tutto torna
A volte dovevamo sfuggire alla pressione
E non avevamo niente da perdere
Non abbiamo niente da perdere
Non abbiamo niente da perdere