Traduzione del testo della canzone In Silhouette - King Charles

In Silhouette (originale)

Time whispers when you’re young
This won’t happen again
The talk’s a little louder
Saying do not forget
What’s in colour now
Will soon be in a silhouette, a silhouette
Take my love, take me where I know
For my heart needs hope when there’s nowhere to go
When there’s no sand left to slip through my fingers
The burden of time released from my shoulders
As sure as night, Death will come as He must
Oh the Master of turning dust back into dust
Back into dust
Take my love, take me where I know
For my heart needs hope when there’s nowhere to go
Oh take my love, take me where I know
For my heart needs hope when there’s nowhere to go
Unquenched are my senses, unsatisfied
There’s a beast of craving unleashed inside
Oh take my love, take me where I know
For my heart needs hope when there’s nowhere to go
Oh take my love, take me where I know
For my heart needs hope when there’s nowhere to go
Time whispers when you’re young
This won’t happen again…

(traduzione)

Il tempo sussurra quando sei giovane
Questo non accadrà di nuovo
Il discorso è un po' più forte
Dire non dimenticare
Cosa c'è a colore ora
Presto sarà in una silhouette, una silhouette
Prendi il mio amore, portami dove so
Perché il mio cuore ha bisogno di speranza quando non c'è nessun posto dove andare
Quando non c'è più sabbia da scivolare tra le mie dita
Il peso del tempo liberato dalle mie spalle
Sicuro come la notte, la Morte verrà come deve
Oh il Maestro di trasformare la polvere in polvere
Torna in polvere
Prendi il mio amore, portami dove so
Perché il mio cuore ha bisogno di speranza quando non c'è nessun posto dove andare
Oh prendi il mio amore, portami dove so
Perché il mio cuore ha bisogno di speranza quando non c'è nessun posto dove andare
I miei sensi sono insoddisfatti, insoddisfatti
Dentro c'è una bestia della brama scatenata
Oh prendi il mio amore, portami dove so
Perché il mio cuore ha bisogno di speranza quando non c'è nessun posto dove andare
Oh prendi il mio amore, portami dove so
Perché il mio cuore ha bisogno di speranza quando non c'è nessun posto dove andare
Il tempo sussurra quando sei giovane
Questo non accadrà più...