Traduzione del testo della canzone Watchman - King Charles

Watchman (originale)

I know that we said a love was gone
But the time we spent will never be outdone
Cos you cannot have youth
There’s no one like you and there’s none like us
Cos there’s nothing so true
As the feeling we felt when we were in love
When we were together
And when we were apart
We would never say forever
Cos we’re gonna stay young
Funny how we live
Funny how we play the worlds sick games
Funny how we live, funny how we die
Is it all in vain?
When I close my eyes
I have pictures of you like flashes in the dark
And any pain any passions
That would remind me that I was alive
When we were together
And when we were apart
We would sit on our solstice
Stay high stay young
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll find a way
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll come for you
All this time, this time away
All this time, this time away
Come now baby
Wait for me on that day
Come now baby
I’ll take you away
When we were together
When we were together
And when we were apart
We would never say forever
Cos we’re gonna stay young
And when the lights go out
I’ll find a way
And when the lights go out
I’ll come for you
When we were together
And when we were apart
We would never say forever
Cos we’re gonna stay young
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll find a way
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll come for you
All this time, this time away
All this time, this time away

Watchman (traduzione)

So che abbiamo detto che un amore era scomparso
Ma il tempo che abbiamo trascorso non sarà mai da meno
Perché non puoi avere giovinezza
Non c'è nessuno come te e non c'è nessuno come noi
Perché non c'è niente di così vero
Come la sensazione che provavamo quando eravamo innamorati
Quando stavamo insieme
E quando eravamo separati
Non diremmo mai per sempre
Perché rimarremo giovani
Divertente come viviamo
Divertente come giochiamo ai giochi malati del mondo
Divertente come viviamo, divertente come moriamo
È tutto inutile?
Quando chiudo gli occhi
Ho foto di te come lampi nel buio
E qualsiasi dolore qualsiasi passione
Questo mi ricorderebbe che ero vivo
Quando stavamo insieme
E quando eravamo separati
Ci siederemmo al nostro solstizio
Resta in alto, resta giovane
E quando le luci si spengono
E il cielo sta cadendo, troverò un modo
E quando le luci si spengono
E il cielo sta cadendo, vengo a prenderti
Tutto questo tempo, questa volta lontano
Tutto questo tempo, questa volta lontano
Vieni ora piccola
Aspettami quel giorno
Vieni ora piccola
ti porterò via
Quando stavamo insieme
Quando stavamo insieme
E quando eravamo separati
Non diremmo mai per sempre
Perché rimarremo giovani
E quando le luci si spengono
Troverò un modo
E quando le luci si spengono
vengo a prenderti
Quando stavamo insieme
E quando eravamo separati
Non diremmo mai per sempre
Perché rimarremo giovani
E quando le luci si spengono
E il cielo sta cadendo, troverò un modo
E quando le luci si spengono
E il cielo sta cadendo, vengo a prenderti
Tutto questo tempo, questa volta lontano
Tutto questo tempo, questa volta lontano