Traduzione del testo della canzone Iron Eagle (Never Say Die) - King Kobra

Iron Eagle (Never Say Die) (originale)

I can do anything when I choose
Got everything
But I got nothing to lose
Go anywhere from heaven to hell
I might find the devil
You can never tell
There’s a thousand hills and valleys
A million dams and streams
An ocean of eternity
Between my hopes and dreams
Never say die, Iron Eagle
Nothing’s forever, now or ever
Never say day, Iron Eagle
Never look back, never say die
Don’t try and bring my soul to the ground
My spirit remembers old mountain magic sounds
Against all odds
I’ll come out on top
'Coz I never learned
The meaning of what meant stop
There are walls and there are bridges
But no problems when you’re free
An adventure past the horizon
Always beckons me
Never say die, Iron Eagle
Nothing’s forever, now or ever
Never say day, Iron Eagle
Never look back, never say die
Never say die, Iron Eagle
Nothing’s forever, now or ever
Never say day, Iron Eagle
Never look back, never say die
Never say die, Iron Eagle
Nothing’s forever, now or ever
Never say day, Iron Eagle
Never look back, never say die

(traduzione)

Posso fare qualsiasi cosa quando voglio
Ho tutto
Ma non ho niente da perdere
Vai ovunque dal paradiso all'inferno
Potrei trovare il diavolo
Non puoi mai dirlo
Ci sono mille colline e valli
Un milione di dighe e torrenti
Un oceano di eternità
Tra le mie speranze e i miei sogni
Non dire mai muori, Iron Eagle
Niente è per sempre, ora o mai
Mai dire giorno, Iron Eagle
Non voltarti mai indietro, non dire mai di morire
Non cercare di portare la mia anima a terra
Il mio spirito ricorda i vecchi suoni della magia della montagna
Contro ogni previsione
Verrò in cima
Perché non ho mai imparato
Il significato di cosa significava fermarsi
Ci sono muri e ci sono ponti
Ma nessun problema quando sei libero
Un'avventura oltre l'orizzonte
Mi chiama sempre
Non dire mai muori, Iron Eagle
Niente è per sempre, ora o mai
Mai dire giorno, Iron Eagle
Non voltarti mai indietro, non dire mai di morire
Non dire mai muori, Iron Eagle
Niente è per sempre, ora o mai
Mai dire giorno, Iron Eagle
Non voltarti mai indietro, non dire mai di morire
Non dire mai muori, Iron Eagle
Niente è per sempre, ora o mai
Mai dire giorno, Iron Eagle
Non voltarti mai indietro, non dire mai di morire