Traduzione del testo della canzone Shake Up - King Kobra

Shake Up (originale)

You grew up on rock 'n' roll
So why deny it now
To leave your passion in the cold
Just won’t be allowed
Everyday your mom and dad
Tell you it’s a sin
But your rockin' brothers and sisters
Will stick by you through thick and thin
And the beat goes on and on and on And you can feel it proud
A generation rockin' on Get ready of the shake up — uh huh
Everybody wake up — oh yeah
Get ready of the shake up — uh huh
Get ready of the shake up — uh huh
You’ve got homework and yard work
It’s way too much hard work
But that can’t hold you back
Come Friday night on the boulevard
You’ll have a rock 'n' roll attack
They’ll be raisin' their fists to the power chords
Playin' on the radio
Sayin' this is what we’ve all been livin' for
Cause we’re all part of the show
And the beat goes on and on and on And you can feel it proud
A generation rockin' on

Shake Up (traduzione)

Sei cresciuto con il rock 'n' roll
Allora perché negarlo adesso
Per lasciare la tua passione al freddo
Semplicemente non sarà consentito
Tutti i giorni tua mamma e tuo papà
Dirti che è un peccato
Ma i tuoi fratelli e sorelle rocking
Si attaccherà a te nel bene e nel male
E il ritmo continua e ancora e ancora e puoi sentirlo orgoglioso
Una generazione che si scatena
Svegliatevi tutti... oh sì
Preparati per la scossa... uh huh
Preparati per la scossa... uh huh
Hai i compiti e il lavoro in giardino
È troppo duro lavoro
Ma questo non può trattenerti
Vieni venerdì sera sul viale
Avrai un attacco rock 'n' roll
Alzeranno i pugni sui power chords
Suonando alla radio
Dire che questo è ciò per cui tutti abbiamo vissuto
Perché facciamo tutti parte dello spettacolo
E il ritmo continua e ancora e ancora e puoi sentirlo orgoglioso
Una generazione che va avanti