Traduzione del testo della canzone Young Hearts Survive - King Kobra

Young Hearts Survive (originale)

In the friendship of lovers
Lives the joy of the heart
And when trust is forsaken
Our whole world falls apart
And when the wind cries you’re with me
And tears say enough, then the song prays for love
Young hearts forever
Don’t wait one moment this time
Love is forever (with somebody like a you, yeah)
The young hearts survive
On the wings of an angel
Ooh, a child learns to fly
And little by little, the sands move through time
And I can live a lie but I think I know better
Young hearts forever
Don’t wait one moment this time
Love is forever (with somebody like a you, yeah)
The young hearts survive
Here in the darkness
She dances alone
Roses from yesterday
Will she ever know
Young hearts forever
Don’t wait one moment this time
Love is forever (with somebody like a you, yeah)
The young hearts survive
With somebody like a you yeah
Young hearts, young hearts
Will love, will love, be forever
One moment in forever, forever
Forever (with somebody like a you, yeah)
Give me just a little more time
She was an old flame of mine
I remember, I remember

(traduzione)

Nell'amicizia degli amanti
Vive la gioia del cuore
E quando la fiducia viene abbandonata
Il nostro intero mondo va in pezzi
E quando il vento grida tu sei con me
E le lacrime dicono basta, poi la canzone prega per amore
Giovani cuori per sempre
Non aspettare un momento questa volta
L'amore è per sempre (con qualcuno come te, sì)
I giovani cuori sopravvivono
Sulle ali di un angelo
Ooh, un bambino impara a volare
E a poco a poco, le sabbie si muovono nel tempo
E posso vivere una bugia ma penso di saperlo meglio
Giovani cuori per sempre
Non aspettare un momento questa volta
L'amore è per sempre (con qualcuno come te, sì)
I giovani cuori sopravvivono
Qui nell'oscurità
Lei balla da sola
Rose di ieri
Lo saprà mai?
Giovani cuori per sempre
Non aspettare un momento questa volta
L'amore è per sempre (con qualcuno come te, sì)
I giovani cuori sopravvivono
Con qualcuno come un tu sì
Giovani cuori, giovani cuori
Amerà, amerà, sarà per sempre
Un momento per sempre, per sempre
Per sempre (con qualcuno come te, sì)
Dammi solo un po' più di tempo
Era una mia vecchia fiamma
Ricordo, ricordo