Traduzione del testo della canzone Ready To Strike - King Kobra

Ready To Strike (originale)

Up here on this tightrope
Tryin' not to fall
The spotlight is on me tonight
I wanna have it all
Feelin' stronger
I’m a wild beast in my prime
I need to feed my appetite
I’ve got to make you mine
And you can’t fight this obsession
It’s a dam that’s bound to break
I was born with this aggression
There is no escape
'Cause I’m ready to strike
Cocked and loaded tonight
I’m ready to strike
I’ve got you in my sight
I’m ready
I’ve got these primal instincts
These animal desires
And I know that you know
The kind of urges you inspire
It’s a hunger
I’m a raging carnivore
As soon as a devour you
I’m ravenous for more
And I’ll give you private lessons
On survival in the wild
Leave some permanent impression
Make a woman of a child
And I’m ready to strike
Cocked and loaded tonight
I’m ready to strike
I’ve got you in my sight
I’m wild, I’m an animal
I need to feed my appetite
I’m waiting and ready to strike
I’m ready to strike
Cocked and loaded tonight
I’m ready to strike
Cocked and loaded tonight
Ready, ready, ready
Ready to strike
Ready, ready, ready
Ready to strike

(traduzione)

Su qui su questa corda tesa
Cercando di non cadere
I riflettori sono puntati su di me stasera
Voglio avere tutto
Mi sento più forte
Sono una bestia selvaggia nel mio apice
Ho bisogno di nutrire il mio appetito
Devo renderti mio
E non puoi combattere questa ossessione
È una diga destinata a rompersi
Sono nato con questa aggressività
Non c'è via di fuga
Perché sono pronto a colpire
Armato e carico stasera
Sono pronto a colpire
Ti ho sotto gli occhi
Sono pronto
Ho questi istinti primordiali
Questi desideri animali
E so che lo sai
Il tipo di impulso che ispiri
È una fame
Sono un carnivoro furioso
Non appena ti divorerò
Sono affamato di più
E ti darò lezioni private
Sulla sopravvivenza in natura
Lascia un'impressione permanente
Fai una donna di un bambino
E sono pronto a colpire
Armato e carico stasera
Sono pronto a colpire
Ti ho sotto gli occhi
Sono selvaggio, sono un animale
Ho bisogno di nutrire il mio appetito
Sto aspettando e sono pronto a colpire
Sono pronto a colpire
Armato e carico stasera
Sono pronto a colpire
Armato e carico stasera
Pronto, pronto, pronto
Pronto a colpire
Pronto, pronto, pronto
Pronto a colpire