Traduzione del testo della canzone Walls Of Silence - King Kobra

Walls Of Silence (originale)

We’re tearing down these walls of silence
We’re trapped inside of these walls we build around us
What do we stand to gain?
Will we ever try, will we try to talk things over
Or do we live our lives in vain?
Are we ever gonna try
To break the barriers between us?
Are we lying to ourselves
Why we’re living in this hell?
We’re tearing down these walls of silence
We’re tearing down these walls of pain
We’re tearing down these walls of silence
Tear down these walls of silence
In troubled times we keep it all inside
And it’s the other ones we blame
How can we find the justice
When there’s no one we can trust
Or do we live our lives in vain
Are we ever gonna try
To break the barriers between us?
Are we lying to ourselves
Why we’re living in this hell?
We’re tearing down these walls of silence
We’re tearing down these walls of pain
We’re tearing down these walls of silence

(traduzione)

Stiamo abbattendo questi muri di silenzio
Siamo intrappolati all'interno di questi muri che costruiamo intorno a noi
Cosa stiamo per guadagnare?
Ci proveremo mai, proveremo a parlarne
O viviamo le nostre vite invano?
Ci proveremo mai
Per infrangere le barriere tra di noi?
Stiamo mentendo a noi stessi
Perché viviamo in questo inferno?
Stiamo abbattendo questi muri di silenzio
Stiamo abbattendo questi muri di dolore
Stiamo abbattendo questi muri di silenzio
Abbatti questi muri di silenzio
In tempi difficili, teniamo tutto dentro
E sono gli altri che incolpiamo
Come possiamo trovare la giustizia
Quando non c'è nessuno di cui ci si può fidare
O viviamo le nostre vite invano
Ci proveremo mai
Per infrangere le barriere tra di noi?
Stiamo mentendo a noi stessi
Perché viviamo in questo inferno?
Stiamo abbattendo questi muri di silenzio
Stiamo abbattendo questi muri di dolore
Stiamo abbattendo questi muri di silenzio