Traduzione del testo della canzone A Giant Came Down - King Nun

A Giant Came Down (originale)

Open with a joke, same way it’ll close
This is all new skin, I’m learning what I’m in
How could I know the lines, if the leading hand was blind?
And if it all goes in smoke, I can say it was a joke
All in a wandering eye, a giant came down in the night
I see your streets from an airplane, far above ocean
And I will remember sleeping on your sofa
Lee-dah-deedle-aye-die, thing’s I’ll always have, I am so sure
Found something in the hills, some strong and strange mood
I’m searching for a tune, the tide it comes to shore
And then it’s on its knees, infront of me
The giant kneels, head bent under clouds
All in a wandering eye, a giant came down in the night
I see your streets from an airplane, far above ocean
And I will remember sleeping on your sofa
Lee-dah-deedle-aye-die, things I’ll always have, I am sorry
Midnight lonely boy, keep walking by
The town you grew up and why you’ve chosen this hour to mourn
God only knows, I suppose that’s when you can be closer to her
To her, that’s when it comes down, comes down, comes down
See your streets from an airplane, far above ocean
I will remember sleeping on your sofa
I will remember singing in your kitchen
See your streets from an airplane, far above ocean
And I say goodbye, knowing that I am closing, closing the joke

A Giant Came Down (traduzione)

Apri con uno scherzo, allo stesso modo si chiude
Questa è tutta una nuova skin, sto imparando in cosa mi trovo
Come potrei conoscere le linee, se la mano principale era cieca?
E se tutto va in fumo, posso dire che è stato uno scherzo
Tutto in uno sguardo errante, un gigante è sceso nella notte
Vedo le tue strade da un aereo, molto al di sopra dell'oceano
E ricorderò di aver dormito sul tuo divano
Lee-dah-deedle-aye-die, la cosa è che avrò sempre, ne sono così sicuro
Ho trovato qualcosa tra le colline, un umore forte e strano
Sto cercando una melodia, la marea arriva a riva
E poi è in ginocchio, davanti a me
Il gigante si inginocchia, la testa piegata sotto le nuvole
Tutto in uno sguardo errante, un gigante è sceso nella notte
Vedo le tue strade da un aereo, molto al di sopra dell'oceano
E ricorderò di aver dormito sul tuo divano
Lee-dah-deedle-aye-die, cose che avrò sempre, mi dispiace
Ragazzo solitario di mezzanotte, continua a camminare
La città in cui sei cresciuto e perché hai scelto quest'ora per piangere
Dio solo lo sa, suppongo che sia quando puoi essere più vicino a lei
Per lei, ecco quando scende, scende, scende
Guarda le tue strade da un aereo, molto al di sopra dell'oceano
Ricorderò di aver dormito sul tuo divano
Ricorderò di aver cantato nella tua cucina
Guarda le tue strade da un aereo, molto al di sopra dell'oceano
E ti saluto, sapendo che sto chiudendo, chiudendo la battuta