Traduzione del testo della canzone Family Portrait - King Nun

Family Portrait (originale)

It’s fine to be angry
You’ll find it’s all on me
Be kind to the family, the sun shines
We get on, we get on, yeah
We get on, we get on, we get on, yeah
We get on, we get on, we get on, yeah
Ooooh-whoooh
Ooooh-whoooh
Sweeney Todd is on the slots
Brother, brother won’t you help him off?
And the supermarket is all but a spot
Panoramic, panoramic, good luck
It’s fine to be angry
You’ll find it’s all on me, yeah
We get on, we get on, we get on, yeah
We get on, we get on, we get on, yeah
Ooooh-whoooh
Ooooh-whoooh
Yeah, yeah, yeah
Seems like we’re stuck together
Yeah, yeah, yeah
Seems like we’re stuck together
Through any weather
And it’s easy come, it’s easy go
It’s fine to be that far below
We get on, we get on, we get on, yeah
We get on, we get on, we get on, yeah
Ooooh-whoooh
Ooooh-whoooh
It’s fine to be angry
(We get on, we get on, we get on, yeah)
You’ll find it’s all on me
(We get on, we get on, we get on, yeah)
Be kind to the family
(We get on, we get on, we get on, yeah)
The sun shines, we get on, we get on, yeah
(We get on, we get on, we get on, yeah)

(traduzione)

Va bene essere arrabbiati
Scoprirai che dipende tutto da me
Sii gentile con la famiglia, il sole splende
Saliamo, saliamo, sì
Saliamo, saliamo, saliamo, sì
Saliamo, saliamo, saliamo, sì
Ooooh-whoooh
Ooooh-whoooh
Sweeney Todd è alle slot
Fratello, fratello, non lo aiuterai?
E il supermercato è tutto tranne un posto
Panoramico, panoramico, buona fortuna
Va bene essere arrabbiati
Scoprirai che dipende tutto da me, sì
Saliamo, saliamo, saliamo, sì
Saliamo, saliamo, saliamo, sì
Ooooh-whoooh
Ooooh-whoooh
Si si si
Sembra che siamo bloccati insieme
Si si si
Sembra che siamo bloccati insieme
Con qualsiasi tempo
Ed è facile venire, è facile andare
Va bene essere così al di sotto
Saliamo, saliamo, saliamo, sì
Saliamo, saliamo, saliamo, sì
Ooooh-whoooh
Ooooh-whoooh
Va bene essere arrabbiati
(Saliamo, saliamo, saliamo, sì)
Scoprirai che dipende tutto da me
(Saliamo, saliamo, saliamo, sì)
Sii gentile con la famiglia
(Saliamo, saliamo, saliamo, sì)
Il sole splende, saliamo, saliamo, sì
(Saliamo, saliamo, saliamo, sì)