Traduzione del testo della canzone Black Tree - King Nun

Black Tree (originale)

Black roots in the ground, suck the water out the rivers
Telephone back home, tell her what she’s missing
Polaroids washing up on the shore
There are pictures of girls, and words like «forever» written
Like a spider racing into the sky
There’s a black tree rising and no one knows why
Get’s stuck in your shoes, it get’s under your clothes
The wind that’s blowing cuts down to the bone
All Hell does know my name, a black tree rising
I’m the shade that’ll put you away, a black tree rising
Hope you don’t mind if I close the door
See that right there is true romance, I’m sure
Get up, shut up, I have a friend that knows your name
I know what you’re thinking
You won’t go outside, because you haven’t been sleeping
And it wouldn’t be nice if she knew
You were acting like a spider racing into the sky
There’s a black tree rising and no one knows why
Get’s stuck in your shoes, it get’s under your clothes
The wind that’s blowing cuts down to the bone
It’s impaling daylight, like it cut a deal with the night
Who got her foot into the door
And the little wooden soldiers stand guard
'Til a bloody black hoof came down from the Heaven’s and sent them
Like spiders racing into the sky
Like spiders racing into the sky
Get up, shut up, I have a friend that knows your name
I know what you’re thinking
You won’t go outside, because you haven’t been sleeping
And it wouldn’t be nice if she knew
You were acting like a spider racing into the sky
There’s a black tree rising and no one knows why
Get’s stuck in your shoes, it get’s under your clothes
The wind it’s blowing cuts down to the bone

(traduzione)

Radici nere nel terreno, risucchiano l'acqua dai fiumi
Telefona a casa, dille cosa si perde
Polaroid che si lavano sulla riva
Ci sono foto di ragazze e parole come "per sempre".
Come un ragno che corre nel cielo
C'è un albero nero che sorge e nessuno sa perché
Ti si incastra nelle scarpe, si infila sotto i vestiti
Il vento che soffia taglia fino all'osso
All Hell conosce il mio nome, un albero nero che sorge
Sono l'ombra che ti metterà via, un albero nero che sorge
Spero non ti dispiaccia se chiudo la porta
Vedi che proprio lì c'è vera storia d'amore, ne sono sicuro
Alzati, stai zitto, ho un'amica che conosce il tuo nome
So cosa stai pensando
Non uscirai perché non hai dormito
E non sarebbe carino se lei lo sapesse
Ti stavi comportando come un ragno che corre nel cielo
C'è un albero nero che sorge e nessuno sa perché
Ti si incastra nelle scarpe, si infila sotto i vestiti
Il vento che soffia taglia fino all'osso
Sta impalando la luce del giorno, come se avesse fatto un patto con la notte
Chi ha messo il piede nella porta
E i soldatini di legno fanno la guardia
Finché uno zoccolo nero sanguinante è sceso dai cieli e li ha mandati
Come ragni che corrono nel cielo
Come ragni che corrono nel cielo
Alzati, stai zitto, ho un'amica che conosce il tuo nome
So cosa stai pensando
Non uscirai perché non hai dormito
E non sarebbe carino se lei lo sapesse
Ti stavi comportando come un ragno che corre nel cielo
C'è un albero nero che sorge e nessuno sa perché
Ti si incastra nelle scarpe, si infila sotto i vestiti
Il vento che soffia taglia fino all'osso