Traduzione del testo della canzone Smoke Some Shit - King Prawn

Smoke Some Shit (originale)

Mr devil
He’s kinda heavy metal
When he flips that switch
With his foot on the pedal
Getting menstrual
And kind of uptight
So he kicks back and attacks
With a rizla or a pipe
Huffing & puffing
Now things don’t seem quite the same
With that T.H.C
Running through his veins
All his troubles
Going up in smoke
Hey wake up man
Don’t you bogart that joint
And pass it on
To the chemical doctor
Hawk-like look
And barbadian stupor
Crack hut fiends
And dreams of paradise
He takes his chances
With the roll of the dice
His decision
In a land of prohibition
You can mass debate
Waste your breath on a solution
So realizeillegal or legit
The whole world’s still gonna take a hit
Smoke some shit
We wanna smoke some shit
Marijuana’s the real hit
We got to smoke some shit
We wanna smoke some shit
We’ve gotta smoke some shit
Marijuana’s the real hit
We got to smoke some shit
Introducing mr slugboye
The moniker he employs
As a decoy
And committed to the green
The brown
And the black
No foreign frontier
Can hold him back
To all you french douane
Keep searching for the evidence
Cos you got more chance
Of finding commie U. S presidents
Your hounds on his balls
Or thereabouts
That’s the first time
They be inna dog bitch mouth
Luck is his name
Smoking weed is his game
Put the whole bag in now
Don’t you ever complain
Waking up to the papers
Of the rolling kind
First thing in the morning
Chinese eyed
Smoke some shit
We wanna smoke some shit
Marijuana’s the real hit
We got to smoke some shit
We wanna smoke some shit
We’ve gotta smoke some shit
Marijuana’s the real hit
We got to smoke some shit
So let no man curse
The paraphernalia in this verse
Never mind our affairs
Deal with your shit first
And take this advice from the alvis…
And it’s a 1 for the honey
And 2 for the weed… etc…etc
When i’m home alone
Unplug the fridge and the phone
Fire up a biftah
And enter the zone
With some skunk
Scored from a part time dealer
Who’s selling to his mates
For bit of free reefer
So kick back and relax
And enjoy our favorite tipple
Suck on it now
Like a baby on a nipple
Chill out to this jam
Or get up and dance
Cos all we’re saying’s
Give weed a chance
Smoke some shit
We wanna smoke some shit
Marijuana’s the real hit
We got to smoke some shit
We wanna smoke some shit
We’ve gotta smoke some shit
Marijuana’s the real hit
We got to smoke some shit
We wanna smoke some shit
We’ve gotta smoke some shit
Marijuana’s the real hit
We got to smoke some shit x3

(traduzione)

Signor diavolo
È un po' heavy metal
Quando ruota quell'interruttore
Con il piede sul pedale
Ottenere le mestruazioni
E un po' teso
Quindi recalcia e attacca
Con un rizla o una pipa
Sbuffando e sbuffando
Ora le cose non sembrano proprio le stesse
Con quel T.H.C
Correndo nelle sue vene
Tutti i suoi guai
Salendo in fumo
Ehi, svegliati amico
Non sbattere quella canna
E passalo
Al dottore chimico
Aspetto da falco
E lo stupore barbadiano
Demoni della capanna di crack
E sogni di paradiso
Coglie le sue possibilità
Con il lancio dei dadi
La sua decisione
In una terra di proibizione
Puoi fare un dibattito di massa
Spreca il fiato su una soluzione
Quindi rendere illegale o legittimo
Il mondo intero subirà ancora un colpo
Fuma un po' di merda
Vogliamo fumare un po' di merda
La marijuana è il vero successo
Dobbiamo fumare un po' di merda
Vogliamo fumare un po' di merda
Dobbiamo fumare un po' di merda
La marijuana è il vero successo
Dobbiamo fumare un po' di merda
Presentazione del signor Slugboye
Il soprannome che impiega
Come esca
E impegnato nel verde
Il marrone
E il nero
Nessuna frontiera straniera
Può trattenerlo
A tutti voi francesi douane
Continua a cercare le prove
Perché hai più possibilità
Di trovare i presidenti degli Stati Uniti comunisti
I tuoi cani sulle palle
O intorno
Questa è la prima volta
Sono inna bocca di cagna di cane
La fortuna è il suo nome
Fumare erba è il suo gioco
Metti dentro l'intera borsa adesso
Non ti lamentare mai
Svegliarsi con i giornali
Del tipo rotolante
Prima cosa al mattino
Occhio cinese
Fuma un po' di merda
Vogliamo fumare un po' di merda
La marijuana è il vero successo
Dobbiamo fumare un po' di merda
Vogliamo fumare un po' di merda
Dobbiamo fumare un po' di merda
La marijuana è il vero successo
Dobbiamo fumare un po' di merda
Quindi nessun uomo impreca
L'armamentario in questo verso
Lascia perdere i nostri affari
Affronta prima la tua merda
E prendi questo consiglio dall'alvis...
Ed è un 1 per il miele
E 2 per l'erba… ecc…ecc
Quando sono a casa da solo
Scollega il frigorifero e il telefono
Accendi un biftah
Ed entra nella zona
Con un po' di puzzola
Segnato da un rivenditore part-time
Chi vende ai suoi amici
Per un po' di refrigerazione gratuita
Quindi rilassati e rilassati
E goditi la nostra bevanda preferita
Succhialo ora
Come un bambino su un capezzolo
Rilassati con questa marmellata
Oppure alzati e balla
Perché tutto quello che stiamo dicendo è
Dai una possibilità all'erba
Fuma un po' di merda
Vogliamo fumare un po' di merda
La marijuana è il vero successo
Dobbiamo fumare un po' di merda
Vogliamo fumare un po' di merda
Dobbiamo fumare un po' di merda
La marijuana è il vero successo
Dobbiamo fumare un po' di merda
Vogliamo fumare un po' di merda
Dobbiamo fumare un po' di merda
La marijuana è il vero successo
Dobbiamo fumare un po' di merda x3