Traduzione del testo della canzone A.D.H.D - King Raam

A.D.H.D (originale)

By April I noticed the lack of attention
Attention
The tensions are rising between us
Once I believed in the stories that we are
Destined
To carry the burden it’s hurting
But we both knew that you would run
While I was reaching for the gun
You left me with no choice but to
Put it down
Down
Down
Down
By august I noticed the lack of affection
Attention
The rumors are crawling through my fingers
Lovers I’m told have to live by a code
Oh what nonsense
This story is getting too boring
If you don’t mind I’d like to leave
Just promise me you’ll never breathe again
This poisoned air will only
Bring you down
Down
Down
Down
Young man look at yourself
I said young man look at what you have done
Young man look at yourself
I said young man look at what you have become

(traduzione)

Ad aprile ho notato la mancanza di attenzione
Attenzione
Le tensioni stanno salendo tra di noi
Una volta ho creduto nelle storie che siamo
Destinata
Per portare il peso che fa male
Ma sapevamo entrambi che saresti scappato
Mentre stavo prendendo la pistola
Mi hai lasciato senza scelta se non quella di
Posalo
Giù
Giù
Giù
Ad agosto ho notato la mancanza di affetto
Attenzione
Le voci mi strisciano tra le dita
Gli amanti che mi hanno detto devono vivere secondo un codice
Oh che sciocchezza
Questa storia sta diventando troppo noiosa
Se non ti dispiace, vorrei andare
Promettimi solo che non respirerai mai più
Sarà solo quest'aria avvelenata
Trascinare giù
Giù
Giù
Giù
Giovane, guardati
Ho detto giovanotto guarda cosa hai fatto
Giovane, guardati
Ho detto giovanotto guarda cosa sei diventato