Traduzione del testo della canzone Best of Us - King Raam

Best of Us (originale)

When he wakes up from his sleep
They realize he’s gone too deep
There’s nothing left but empty seats
And hollow skulls with no teeth
Every now and then I see a sign of hope
And I try to keep it all together
Losing just a little bit of rope
That’s tied to the end of rotting dream
The tide is high and the moon is red
The best of us are left for dead
Well the bridges burn in the amber fire
And there’s no way back and no desire
The buildings have all collapsed
And all the saints are dressed as rats
The nomads have nowhere to go
When the darkness starts to take control
Every now and then I see a sign of hope
And I try to keep it all together
Losing just a little bit of rope
That’s tied to the end of rotting dream
But everybody knows that the only way to go
Is south of the border into places unknown
Where the stars meet the sands and the man
Is burning bright
Every now and then I see a spark of light
That flickers in the shadows of the tainted minds
While they’re slipping through the fingers
Of the man in the silver suit
But everybody knows that the price was pretty low
As we sold what was left of our occupied homes
In exchange for a grave on a mountain full of gold
You can run you can hide
But in the end its all one ride
So we take and we maim
While we beg for another day
This is all that we are
This is all that we are
This is all that we are
This is all that we are

Best of Us (traduzione)

Quando si sveglia dal sonno
Si rendono conto che è andato troppo in profondità
Non sono rimasti altro che posti vuoti
E teschi cavi senza denti
Ogni tanto vedo un segno di speranza
E cerco di tenere tutto insieme
Perdere solo un po' di corda
Questo è legato alla fine del sogno in decomposizione
La marea è alta e la luna è rossa
Il meglio di noi è lasciato per morto
Bene, i ponti bruciano nel fuoco ambrato
E non c'è modo di tornare indietro e nessun desiderio
Gli edifici sono tutti crollati
E tutti i santi sono vestiti da topi
I nomadi non hanno nessun posto dove andare
Quando l'oscurità inizia a prendere il controllo
Ogni tanto vedo un segno di speranza
E cerco di tenere tutto insieme
Perdere solo un po' di corda
Questo è legato alla fine del sogno in decomposizione
Ma tutti sanno che l'unica strada da percorrere
È a sud del confine in luoghi sconosciuti
Dove le stelle incontrano le sabbie e l'uomo
Sta bruciando brillantemente
Ogni tanto vedo una scintilla di luce
Che tremola nell'ombra delle menti contaminate
Mentre scivolano tra le dita
Dell'uomo con il vestito d'argento
Ma tutti sanno che il prezzo era piuttosto basso
Mentre vendevamo ciò che restava delle nostre case occupate
In cambio di una tomba su una montagna piena d'oro
Puoi correre puoi nasconderti
Ma alla fine è tutto un giro
Quindi prendiamo e mutiliamo
Mentre preghiamo per un altro giorno
Questo è tutto ciò che siamo
Questo è tutto ciò che siamo
Questo è tutto ciò che siamo
Questo è tutto ciò che siamo