Traduzione del testo della canzone This Is Not a Test - King Raam

This Is Not a Test (originale)

This is not a test I am warning
This is not a test I am warning
Kingdoms fall before it is morning
No one’s spared and mothers are mourning
Death to superstitious ideals
Sacred books and ancient chameleons
We are born under the same sky
And we shall rise just like the last tribe
Robespierre stop with the terror
The midnight flow of blood into the river
This is not the way it has to end for you and me
Too many heads have rolled at the bottom of the guillotine
No longer shall we drown in an ocean full of tears
Our children will be born with eyes bright and clear
This is not a test I am warning
This is not a test I am warning
Kingdoms fall before it is morning
No one’s spared and mothers are mourning
Burn the crown enough with the royals
Spread the wealth and drown in the spoils
This is not the way it has to end for you and me
Too many heads have rolled at the bottom of the guillotine
No longer shall we beg to a cruel and bitter king
Reckless and devoid of love and sympathy
Show me signs to follow
Show me we can change

This Is Not a Test (traduzione)

Questo non è un test che sto avvertendo
Questo non è un test che sto avvertendo
I regni cadono prima che sia mattina
Nessuno è risparmiato e le madri sono in lutto
Morte agli ideali superstiziosi
Libri sacri e antichi camaleonti
Siamo nati sotto lo stesso cielo
E ci alzeremo proprio come l'ultima tribù
Robespierre basta con il terrore
Il flusso di sangue di mezzanotte nel fiume
Non è così che deve finire per te e per me
Troppe teste sono rotolate sul fondo della ghigliottina
Non annegheremo più in un oceano pieno di lacrime
I nostri bambini nasceranno con occhi luminosi e chiari
Questo non è un test che sto avvertendo
Questo non è un test che sto avvertendo
I regni cadono prima che sia mattina
Nessuno è risparmiato e le madri sono in lutto
Brucia abbastanza la corona con i reali
Diffondi la ricchezza e affoga nel bottino
Non è così che deve finire per te e per me
Troppe teste sono rotolate sul fondo della ghigliottina
Non chiederemo più a un re crudele e amaro
Sconsiderato e privo di amore e simpatia
Mostrami i segnali da seguire
Mostrami che possiamo cambiare