Traduzione del testo della canzone The Circle - King Raam

The Circle (originale)

They never said that it would hurt
They told me not to say a word
I could’ve made it for the door
But all is fair in love and war
There is no mercy in this room
Where men and mice are gone too soon
There will be blood she guarantees
She pulls the plug and disappears
We are, we are, the never-ending story
Until we submit to the velvet revolution
I never believed it, the stories that would be
passed down to us from the clouds above
We are, we are, the never-ending story
And all we do is spin around and round and round and round again
round again

The Circle (traduzione)

Non hanno mai detto che avrebbe fatto male
Mi hanno detto di non dire una parola
Avrei potuto farlo per la porta
Ma tutto è leale in amore e in guerra
Non c'è pietà in questa stanza
Dove uomini e topi se ne sono andati troppo presto
Ci sarà sangue che lei garantisce
Stacca la spina e scompare
Siamo, siamo, la storia infinita
Fino a quando non ci sottomettiamo alla rivoluzione di velluto
Non ci ho mai creduto, alle storie che sarebbero state
tramandata a noi dalle nuvole di sopra
Siamo, siamo, la storia infinita
E tutto ciò che facciamo è girare e girare e girare e girare ancora
di nuovo in tondo