Traduzione del testo della canzone The Build Up - Kings Of Convenience, Feist

The Build Up (originale)

The build up
Lasted for days
Lasted for weeks
Lasted too long
Our hero withdrew
When there was two
He could not choose one
So there was none
Worn into
The vaguely announced
Worn into
The vaguely announced
The spin top made a sound
Like a train across the valley
It faded, oh, so quiet
But constant 'til it passed
Over the ridge to the distances
Written on your ticket
To remind you where to stop
When to get off
The spin top made a sound
Like a train across the valley
And faded, so quiet
But constant 'til it passed
Over the ridge to the distances
Written on your ticket
To remind you where to stop
And when to get off
The spin top made a sound
Like a train across the valley
It faded, oh, so quiet
But constant 'til it passed
Over the ridge into the distances
Written on your ticket
To remind you where to stop
When to get off
When to get off
When to get off
When to get off

The Build Up (traduzione)

L'accumulo
Durato per giorni
Durato per settimane
Durato troppo a lungo
Il nostro eroe si è ritirato
Quando ce n'erano due
Non poteva sceglierne uno
Quindi non ce n'era
Indossato
Il vagamente annunciato
Indossato
Il vagamente annunciato
La trottola emetteva un suono
Come un treno attraverso la valle
È sbiadito, oh, così silenzioso
Ma costante finché non è passato
Oltre la cresta alle distanze
Scritto sul tuo biglietto
Per ricordarti dove fermarti
Quando scendere
La trottola emetteva un suono
Come un treno attraverso la valle
E sbiadito, così silenzioso
Ma costante finché non è passato
Oltre la cresta alle distanze
Scritto sul tuo biglietto
Per ricordarti dove fermarti
E quando scendere
La trottola emetteva un suono
Come un treno attraverso la valle
È sbiadito, oh, così silenzioso
Ma costante finché non è passato
Oltre la cresta nelle distanze
Scritto sul tuo biglietto
Per ricordarti dove fermarti
Quando scendere
Quando scendere
Quando scendere
Quando scendere