Traduzione del testo della canzone Gatekeeper - Feist

Gatekeeper (originale)

Well, it’s time to begin as the summer sets in
It’s the scene you set for new lovers
You play your part, painting in a new start
But each gate will open another
June, July and August said
«It's probably hard to plan ahead»
June, July and August said
«It's better to bask in each others»
Gatekeeper, seasons wait for your nod
Gatekeeper, you held your breath
Made the summer go on and on
Well, they tried to stay in from the cold and wind
Making love and making their dinner
Only to find that the love
That they grew in the summer froze
February, April said
«Don't be fooled by the summer again»
February, April said
«That half of the year, well, we’ll never be friends»
Gatekeeper, seasons wait for your nod
Gatekeeper, you held your breath
Made the winter go on and on
Gatekeeper, gatekeeper
Gatekeeper, seasons wait for your nod

Gatekeeper (traduzione)

Bene, è ora di iniziare con l'arrivo dell'estate
È la scena che hai impostato per i nuovi amanti
Fai la tua parte, dipingendo con un nuovo inizio
Ma ogni cancello ne aprirà un altro
Giugno, luglio e agosto detto
«Probabilmente è difficile pianificare in anticipo»
Giugno, luglio e agosto detto
«È meglio crogiolarsi a vicenda»
Guardiano, le stagioni aspettano il tuo cenno
Guardiano, hai trattenuto il respiro
Ha fatto continuare l'estate all'infinito
Bene, hanno cercato di restare al riparo dal freddo e dal vento
Fare l'amore e preparare la loro cena
Solo per scoprire che l'amore
Che sono cresciuti in estate si sono congelati
Febbraio, aprile detto
«Non lasciarti ingannare di nuovo dall'estate»
Febbraio, aprile detto
«Quella metà dell'anno, beh, non saremo mai amici»
Guardiano, le stagioni aspettano il tuo cenno
Guardiano, hai trattenuto il respiro
Ha fatto sì che l'inverno andasse avanti all'infinito
custode, custode
Guardiano, le stagioni aspettano il tuo cenno