Traduzione del testo della canzone Caught A Long Wind - Feist

Caught A Long Wind (originale)

Little bird have you got a key?
Unlock the lock inside of me
Where will you go?
Keep yourself afloat
Feeling old until the wings unfolded
Caught me a long wind
Where will we go?
Keep ourselves afloat
I caught a long wind
A long life wind
I got to know the sky
But it didn’t know me
Got to see the light
And land on top of the sea
And be the bird, be the key
And now the current tells
What the wave withheld
And then the lightning say
Oh where light will lay
Where will you go?
Keep yourself afloat
I caught a long wind
A long life wind
Like a swallow
A night owl
A little chickadee
Sad sparrow
Good morning bird
Good nightingale
I took a deep breath
And caught a long wind

Caught A Long Wind (traduzione)

Uccellino, hai una chiave?
Sblocca il lucchetto dentro di me
Dove andrai?
Tieniti a galla
Sentendosi vecchio fino a quando le ali non si sono spiegate
Mi ha preso un lungo vento
Dove andremo?
Manteniamoci a galla
Ho preso un vento lungo
Un vento di lunga vita
Ho conosciuto il cielo
Ma non mi conosceva
Devo vedere la luce
E atterra in cima al mare
E sii l'uccello, sii la chiave
E ora racconta la corrente
Ciò che l'onda ha trattenuto
E poi dicono i fulmini
Oh dove giacerà la luce
Dove andrai?
Tieniti a galla
Ho preso un vento lungo
Un vento di lunga vita
Come una rondine
Un gufo notturno
Una piccola cinciallegra
passero triste
Buongiorno uccellino
Buon usignolo
Ho preso un respiro profondo
E ha preso un lungo vento