Traduzione del testo della canzone I Feel It All - Feist

I Feel It All (originale)

I feel it all I feel it all
I feel it all I feel it all
The wings are wide the wings are wide
Wild card inside wild card inside
Oh I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll be the one to hold the gun
I know more than I knew before
I know more than I knew before
I didn’t rest I didn’t stop
Did we fight or did we talk
Oh I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll be the one to hold the gun
I love you more
I love you more
I don’t know what I knew before
But now I know I wanna win the war
No one likes to take a test
Sometimes you know more is less
Put your weight against the door
Kick drum on the basement floor
Stranded in a fog of words
Loved him like a winter bird
On my head the water pours
Gulf stream through the open door
Fly away
Fly away to what you want to make
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ome
I feel it all, I feel it all
I feel it all I feel it all
The wings are wide, the wings are wide
Wild card inside, wild card inside
Oh I’ll be the one to break my heart
I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll be the one who’ll break my heart
I’ll end it thought you started it
The truth lies
The truth lied
And lies divide
Lies divide
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ome

I Feel It All (traduzione)

Lo sento tutto, sento tutto
Lo sento tutto, sento tutto
Le ali sono larghe le ali sono larghe
Carattere jolly all'interno jolly all'interno
Oh, sarò quello che spezzerà il mio cuore
Sarò io a tenere la pistola
So più di quanto sapevo prima
So più di quanto sapevo prima
Non mi sono riposato, non mi sono fermato
Abbiamo lottato o abbiamo parlato
Oh, sarò quello che spezzerà il mio cuore
Sarò io a tenere la pistola
Ti amo di più
Ti amo di più
Non so cosa sapevo prima
Ma ora so che voglio vincere la guerra
A nessuno piace fare un test
A volte sai che più è meno
Metti il ​​tuo peso contro la porta
Grancassa al piano seminterrato
Bloccato in una nebbia di parole
Lo amavo come un uccello d'inverno
Sulla mia testa scorre l'acqua
Corrente del Golfo attraverso la porta aperta
Vola via
Vola verso ciò che vuoi fare
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ome
Sento tutto, lo sento tutto
Lo sento tutto, sento tutto
Le ali sono larghe, le ali sono larghe
Jolly all'interno, jolly all'interno
Oh sarò io quello che spezzerà il mio cuore
Sarò quello che spezzerà il mio cuore
Sarò quello che spezzerà il mio cuore
Lo finirò pensavo che tu l'avesse iniziato
La verità mente
La verità ha mentito
E le bugie dividono
Le bugie dividono
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ome