Traduzione del testo della canzone One Evening - Feist

One Evening (originale)

The evening was long
My guesses were true
You saw me see you
That something you said
The timing was right
The pleasure was mine
The time and the place
The look on your face
Sincerest of eyes
If you’re ready or not
The state of our hearts
There’s no time to take
When we started
Both brokenhearted
Not believing
It could begin and end in one evening
We were caught by the light
Held on to the day
Till it became hours
The minutes went by
The cab is outside
There’s no time to take
When we parted
Moving on
And believing
It could begin and end in one evening
When we started
Both brokenhearted
Not believing
It could begin and end in one evening
When we parted
Moving on
And believing
It could begin and end in one evening

(traduzione)

La serata è stata lunga
Le mie ipotesi erano vere
Mi hai visto ti vedo
Quel qualcosa che hai detto
Il tempismo era giusto
Il piacere è stato mio
Il tempo e il luogo
Lo sguardo sul tuo viso
Gli occhi più sinceri
Se sei pronto o no
Lo stato dei nostri cuori
Non c'è tempo da dedicare
Quando abbiamo iniziato
Entrambi con il cuore spezzato
Non credere
Potrebbe iniziare e finire in una sera
Siamo stati catturati dalla luce
Tenuto per tutto il giorno
Finché sono diventate ore
I minuti passavano
Il taxi è fuori
Non c'è tempo da dedicare
Quando ci siamo lasciati
Andare avanti
E credere
Potrebbe iniziare e finire in una sera
Quando abbiamo iniziato
Entrambi con il cuore spezzato
Non credere
Potrebbe iniziare e finire in una sera
Quando ci siamo lasciati
Andare avanti
E credere
Potrebbe iniziare e finire in una sera